?

倾谈

?

您是秋日的晴空，粉红而明朗！

可忧愁似海潮在我心中涨起，

退潮时在我闷闷不乐的唇上

留下苦涩泥土的的人的回忆。

?

——我的胸已瘪，你的手白往上伸，

我的朋友，你要找的那个地方，

已被女人的尖牙和利爪蹂躏，

别找了，我的心已被野兽吃光。

?

我的心是被人群践踏的宫殿；

他们酗酒、残杀、揪住头发厮打！

——您的胸脯裸露，四周香气弥漫！..

?

美人，你这灵魂的无情的连枷！

用你狂欢中明亮冒火的眼睛

把野兽吃剩的残骸烧成灰烬！

秋歌

?

一

?

我们就要沉入冰冷的黑暗中；

夏日苦短，永别了，强烈的光亮！

我已经听见了忧郁的撞击声，

树枝噼啪落在院中的小路上。

?

整个冬天将回到我心中：愤慨、

怨恨、战栗、恐怖、重而苦的劳动，

我的心只会是红而冷的一块，

就像太阳落在北极的地狱中。

?

我瑟瑟地听木柴一块块落下，

搭绞架的回声也不这样沉闷，

我的精神好似堡垒终于倒坍，

受了沉重不倦的撞角的击震。

?

这单调的声音使我晃晃悠悠，

似某处有人把棺材勿匆地钉，

为谁？——昨天还是夏，今日已成秋！

这神秘的声音响起，仿佛启程。

?

二

?

我爱您那双长眼碧绿的光辉，

温柔的美人，我今天事事堪伤，

您的爱，您的炉火和您的客厅

我看都不及海上辉煌的太阳。

?

然而，爱我吧．亲亲！母亲一般，

哪怕他不报恩，哪怕他很凶恶，

情人或姐妹，给我壮丽的秋天

或西下的太阳那短暂的温和。

?

为时不长！坟正等待；它多贪婪！

啊！让我把额头放在你的膝上，

心怀惋惜品味自而热的夏天

和那晚秋的柔和而金黄的光！

苦闷和流浪

?

你说，阿加特①，你的心可曾高飞，

远离这丑恶城市的黑色海洋，

朝着另一个海洋，迸射着光辉，

童贞般蔚蓝、清澄、深邃的海洋？

你说，阿加特，你的心可曾高飞？

?

海，浩瀚的海，抚慰我们的劳动！

轰轰作响的风如大风琴伴奏，

哪方神灵把催眠的崇高作用

赋予大海这嗓音沙哑的歌手？

海，浩瀚的海，抚慰我们的劳动！

?

芬芳的天堂，你是多么地遥远，

那里蓝天清明，尽是爱和欢乐，

那里人们之所爱都当之无憾，

那里心灵被纯洁的快感淹没！

芬芳的天堂，你是多么地遥远！

?

然而，童年的爱情的绿色天堂，

那奔跑，那歌唱，那亲吻，那花束，

那小提琴声在小山后边的震荡，

还有晚上树丛中那美酒一壶壶，

——然而，童年的爱情的绿色天堂，

?

那充满短暂快乐的无邪天堂，

难道这比印度和中国还遥远？

悲哀的呼喊能把它召回地上，

清亮的嗓音能让它生意盎然，

那充满短暂快乐的无邪天堂？

?

?

1、女性名字。

秋之十四行诗

?

你的眼水晶般明净，它对我说：

“怪情人，你说说我有什么好处？”

——可爱些，别说话！除了太古动物

老实天真，事事刺激我的心窝，

?

不愿向你把可怕的秘密展陈，

还有它那火写的黑色的传奇，

你的手邀我长眠，催眠的女子。

我恨激情和令我痛苦的精神！

?

甜蜜地爱吧。哨所里爱神拉满

那张宿命的弓，阴郁而又隐蔽。

它那武库里的家伙我都熟悉：

?

罪恶、恐怖和疯狂！——哦雏菊①淡淡！

你不也像我如太阳进入秋季，

我的玛格丽特，这样苍白冷淡？

?

?

1、雏菊音译即为玛格丽特。

月之愁

?

今晚，月亮做梦有更多的懒意；

像美女躺在许多垫子的上面，

一只手漫不经心地、轻柔柔地

抚弄乳房的轮廓，在入睡之前。

?

她的背光滑如缎，雪崩般绵软，

弥留之际，陷入了长久的痴愣，

她的眼在白色的幻象上留连，

那些幻象花开般向蓝天上升。

?

有时，她闲适无力，就向着地球

让一串串眼泪悄悄地流呀流，

一位虔诚的诗人，睡眠的仇敌，

?

把这苍白的泪水捧在手掌上，

好像乳白石的碎片虹光闪亮，

放进他那太阳看不见的心里。

猫

?

严肃的学者，还有热烈的情侣，

在其成熟的季节都同样喜好

强壮又温柔的猫，家室的骄傲，

像他们一样地怕冷，简出深居。

?

它们是科学、也是情欲的友伴，

寻觅幽静，也寻觅黑夜的恐惧；

黑暗会拿来当做阴郁的坐骑，

假使它们能把骄傲供人驱遣。

?

它们沉思冥想，那高贵的姿态

像卧在僻静处的大狮身女怪，

仿佛沉睡在无穷无尽的梦里；

?

丰腴的腰间一片神奇的光芒，

金子的碎片，还有细细的沙粒

又使神秘的眸闪出朦胧星光。

猫头鹰

?

有黑色的水松荫蔽，

猫头鹰们列队成阵，

仿佛那些陌生的神，

红眼眈眈。陷入沉思。

?

它们纹丝不动，直到

那一刻忧郁的时光；

推开了倾斜的夕阳，

黑色的夜站住了脚。

?

它们的态度教智者

在这世上应该畏怯

众人的运动和喧哗；

?

陶醉于过影的人类

永远要遭受到惩罚，

因为他想改变地位。

烟斗

?

我乃一作家之烟斗；

看我脸色如卡弗林①

或阿比西尼亚②女人，

即知他是抽烟老手。

?

当他百般痛苦之时，

我就冒烟，如小茅屋

为了快回家的农夫，

那里正在准备饭食。

?

我拥抱抚慰他的心，

一张袅袅的蓝色网

升自我冒人的嘴上，

?

我摇