5. 有关部门请求禁止南越在边关进行贸易，禁止向南越输出铁器。（汉朝在边关与蛮夷进行贸易，叫做关市 ）南越王赵佗说：“高帝封我为王，互通使者和物资。如今高后听信谗臣的话，歧视蛮夷，断绝物资交流；这肯定是长沙王的主意，他想依靠汉朝的力量攻打并灭掉南越，然后吞并南越，为自己邀功。”

**五年（戊午，公元前183年）**

1. 春季，赵佗自称南越武帝（胡三省注：韦昭说：活着的时候就用“武”作为称号，不符合古代的规矩。师古说：这种说法不对。商汤说：“我很勇武，所以自号为武王。”赵佗称武帝，也是同样的道理，怎么能说不符合古代规矩呢！贡父说：颜师古虽然引用了成汤的话，但不知道成汤是自己给自己取的这个称号吗？圣人的称号，是别人给的。《诗经》中称商汤为武王，就像《尚书》中称文王为宁王一样。《史记》中的说法，不一定可信 ），发兵攻打长沙国，攻破了几个县后离去。

2. 秋季，八月，淮阳怀王刘强去世；封壶关侯刘武为淮阳王。

3. 九月，征发河东、上党的骑兵屯驻在北地。

4. 朝廷开始下令戍边的士兵每年轮换一次。秦朝滥用民力，让百姓在南方戍守五岭，在北方修筑长城，戍边的士兵多年不能回家，很多人都死在了边疆。到这时，才下令戍边士兵一年轮换一次。

**六年（己未，公元前182年）**

1. 冬季，十月，太后因为吕王吕嘉行为骄横放肆，废黜了他。十一月，立吕肃王吕台的弟弟吕产为吕王。

2. 春季，出现了白天能看到星星的现象。

3. 夏季，四月丁酉日，大赦天下。

4. 封朱虚侯刘章的弟弟刘兴居为东牟侯（胡三省注：班《志》记载，东牟县属东莱郡。贤说：东牟故城，在现在莱州文登县西北 ），也让他入宫担任宫廷侍卫。

5. 匈奴侵犯狄道，攻打阿阳（胡三省注：班《志》记载，狄道县属陇西郡；阿阳县属天水郡 ）。

6. 朝廷推行五分钱（胡三省注：应劭说：就是所说的荚钱 ）。

7. 宣平侯张敖去世（《考异》说：《史记·吕后本纪》记载，张敖在明年六月去世。根据《史记·功臣表》：“高后六年，张敖去世”；《汉书·功臣表》记载，张敖在高祖九年被封，十七年去世；大概《本纪》的记载有误 ），朝廷赐给他谥号为鲁元王。（张敖原本继承父亲张耳的爵位为赵王。贯高谋反的事情败露后，张敖被废为宣平侯，但仍然娶了鲁元公主。到惠帝的时候，齐悼惠王献上城阳郡来侍奉鲁元公主。张敖去世后，因为公主的缘故，被赐谥号为鲁元王 ）

**七年（庚申，公元前181年）**

1. 冬季，十二月，匈奴侵犯狄道，掳掠了两千多人。

2. 春季，正月，太后召见赵幽王刘友。（惠帝元年，刘友从淮阳改封赵王 ）刘友娶了吕氏家族的女子为王后，但并不喜欢她，而是宠爱其他姬妾。吕氏女子很生气，就离开了他，并向太后进谗言说：“赵王说‘吕氏怎么能封王！太后去世后，我一定要攻打他们。’”太后因此召见赵王。赵王到了京城后，被安置在府邸中，却不能见到太后，太后还命令卫士包围了他的府邸，不许给他食物；他的大臣中如果有人偷偷给他送食物，就会被逮捕治罪。丁丑日，赵王刘友饿死，朝廷按照平民的礼节将他安葬在长安百姓的坟墓旁边。

3. 己丑日，发生日食，白天变得昏暗。太后很厌恶这种情况，对身边的人说：“这是因为我啊！”

4. 二月，改封梁王刘恢为赵王，封吕王吕产为梁王。梁王吕产没有前往封国，而是担任皇帝的太傅。

5. 秋季，七月丁巳日，立平昌侯刘太为济川王（胡三省注：四年，封刘太为昌平侯；班《表》也写作“昌平”，这里把“平”字写在前面是错误的。济川，就是济南、济北之地，大概是从齐国分割出来封给他的。当时刘太年幼，还没有前往封国。）。

6. 吕媭的女儿是将军、营陵侯刘泽的妻子（胡三省注：班《志》记载，营陵县属北海郡，有人说就是营丘。应劭说：师尚父被封在营丘。陵，也是丘的意思。臣瓒说：营丘，就是临淄、营陵，《春秋》中称之为缘陵。师古说：临淄、营陵都是原来营丘的地方。《括地志》说：营陵故城，在青州北海县南三十里 ）。刘泽是高祖的堂兄弟。齐国人田生为刘泽游说大谒者张卿（胡三省注：张卿，就是前面提到的大谒者张释 。）：“吕氏家族的人封王，大臣们大多心中不服。现在营陵侯刘泽，在刘氏宗族中年龄最大；如果您劝说太后封他为王，吕氏家族的封王就会更加稳固。”张卿进宫向太后进言，太后认为他说得对，于是割取齐国的琅邪郡，封刘泽为琅邪王。（秦朝灭掉齐国后，在沿海地区设置琅邪郡；汉朝沿袭了这一设置 。《考异》说：《史记·世家》、《汉书·列传》都记载田生先劝说张卿暗示大臣们立吕产为吕王，然后再劝说封刘泽为王。但太后是因为吕王吕嘉骄横放肆才废黜他，改立吕产为吕王，并非初次封吕产为王；而且吕氏家族的人封王已经有一段时间了，何必等到田生谋划呢！因此不采用这种说法 ）

7. 赵王刘恢被改封到赵国后，心里很不高兴。太后把吕产的女儿许配给赵王做王后，王后的随从