叛，邓芝前去征讨并平定了叛乱。汉代的涪陵大概在现在涪州东南三百三十里的地方，黔州就是它原来的治所，在长江的东边。又说：汉复县北距涪陵九十里，大概就是现在黔州管辖的洪杜县原来的治所。又说：汉葭在郡东一百里，沣水发源于此地，大概就是现在州东九十里的旧黔州城。丹兴县大概在现在黔州东二百里的黔江县。又按，汉平县在现在涪州东一百二十里，罗浮山的北边，岷江的南边，白水汇入长江处的附近。又按《十三州志》记载，枳县在郡的东北，涪陵在郡的东边。现在的黔州也与巴郡的东南接壤。根据谢本的论述以及《晋志》的记载，现在的夷、费、思、播以及黔府等五个州，都是涪陵原来的土地。又《隋图经》记载，黔中是武陵郡酉阳县的土地。按汉代的酉阳在现在溪州犬鄕县境内，与黔州相距大概一千多里，现在三亭县西北九百多里的地方还有一个酉阳城，是蜀汉所设置的，并非汉代的酉阳。《隋图经》以及《贞观地志》都把蜀汉设置的酉阳当作汉代的酉阳，大概是把汉代涪陵的土地弄错了。从永嘉之后，这里被夷獠占据。元魏之后的地图和记载失传，到后周田思鹤归降，最初在这个地方设立奉州，接着改名为黔州；大业年间，又改为黔安郡；因为询问隋代的州郡名称，导致与秦、汉时期的黔中郡混淆难辨。秦代黔中郡的治所，在现在辰州西二十里的黔中故城。汉代把黔中郡改为武陵郡，治所迁移到义陵，就是现在辰州潊浦县。后汉把治所迁移到临沅，就是现在朗州的治所。现在的辰、锦、叙、奖、溪、澧、朗、施八个州，是秦、汉时期黔中郡的土地，与现在的黔州以及夷、费、思、播等地隔着险峻的山岭，东边有沅江水以及众多溪流汇合，向东注入洞庭湖，岭西有巴江水，又叫涪陵江，从牂柯向北流经播、费、思、黔等州，向北注入岷江。从山川形势来看，巴郡的涪陵与黔中原来的土地，界限十分分明。 ），蜀汉车骑将军邓芝前去征讨并平定了叛乱。

6. 大将军曹爽骄奢无度，他的饮食和穿着，都比照皇帝的标准；宫中的珍宝古玩，堆满了他的家；他还私自把先帝的才人纳入自己府中，作为歌舞伎。他修建了地下密室，四周装饰着精美的镂空花纹，多次和他的党羽何晏等人在里面纵情饮酒。他的弟弟曹羲对此深感忧虑，多次哭着劝谏他，让他停止这种行为，曹爽却不听。曹爽兄弟经常一起出游，司农沛国人桓范对他们说：“你们掌管着国家的机要事务，又统领着禁军，不应该一起外出，如果有人关闭城门，还有谁能进城呢？”曹爽说：“谁敢这么做！”

当初，清河郡和平原郡为了边界问题争论不休，八年都没有解决。冀州刺史孙礼请求查看天府收藏的魏明帝封平原王时的地图来裁决此事（胡三省注：烈祖，指魏明帝，他曾被封为平原王。划分疆土，会有地图保存在天府。《周礼》中有天府一职，郑玄《注》说：天府掌管祖庙的宝藏；此外，有才能的人的档案以及记录功劳的文书也都保存在天府。 ）。曹爽相信清河郡的诉求，说地图不能作为依据，孙礼上疏为自己辩解，言辞颇为激烈。曹爽大怒，弹劾孙礼心怀怨恨，判了他五年刑（胡三省注：结刑五岁，指只判定服五年劳役的罪，但并不让他去服劳役。 ）。过了很久，孙礼又被任命为并州刺史，他前去拜见太傅司马懿，脸上带着愤怒的神色，但没有说话。司马懿说：“你是觉得去并州任职委屈了？还是为之前分界的事情生气呢？”（胡三省注：魏国的并州管辖太原、上党、西河、雁门、新兴等地。冀州比其他州大，并州又远离中原，所以司马懿猜测孙礼会有不满。司马懿很有权谋，用这些话来试探孙礼。 ）孙礼说：“明公您怎么这么说呢！我虽然没有什么德行，但怎么会把官职和过去的事情放在心上呢！我原本以为明公您能像伊尹、吕尚一样，辅佐魏国，对上报答明帝的托付，对下建立万世的功勋。如今国家面临危险，天下动荡不安，这才是我不高兴的原因！”说着便泪流满面。司马懿说：“先别说了，有些事要忍，忍常人所不能忍！”到这时，孙礼已经被司马懿算计了。

冬季，河南尹李胜出任荆州刺史，前去向太傅司马懿辞行。司马懿让两个婢女在旁边伺候。他拿衣服的时候，衣服掉在地上；指着嘴说口渴，婢女端来粥，他不拿杯子就喝，粥都流出来沾湿了胸口。李胜说：“大家都说明公您旧病复发（胡三省注：曹操征召司马懿的时候，司马懿借口有风痹病推辞，所以李胜认为他是旧病复发。 ），没想到您的身体竟然如此糟糕！”司马懿说话时气息微弱，说：“我年老多病，卧床不起，死期将近。你这次去并州任职，并州靠近胡人，要好好防备！恐怕我们以后再也见不到了，我把儿子司马师、司马昭兄弟托付给你。”李胜说：“我是要回到我的家乡荆州任职（胡三省注：李胜是南阳人，所以把荆州称为家乡。 ），不是去并州。”司马懿故意装糊涂，说错话：“你刚到并州吗？”李胜又说：“我是要去荆州任职。”司马懿说：“我年纪大了，脑子糊涂，听不懂你说的话。你现在回到家乡任职，正是大展宏图的时候，好好建功立业吧！”李胜告辞后，回去告诉曹爽说：“司马公就像行尸走肉一样，身体和精神都不行了，不值得我们担心了。”（胡三