和汉中太守杜孟治弃城逃走。过了十多天，李离等人率军返回，把汉中的百姓全部迁徙到蜀地。汉中人句方、白落率领官吏百姓返回，坚守南郑（今陕西汉中 ，梁州刺史和汉中太守的治所都在南郑 ）。

12. 石勒与苟曦等人在平原（今山东平原 ）、阳平（今山东莘县 ）之间对峙了几个月，大小战斗打了三十多次，双方互有胜负。秋季，七月己酉朔日，太傅司马越屯兵官渡（今河南中牟 ），声援苟曦。

13. 己未日，任命琅邪王司马睿为安东将军、都督扬州·江南诸军事、假节，镇守建业（今江苏南京 ）。当时周馥镇守寿春（今安徽寿县 ），都督扬州江北地区，所以司马睿都督扬州江南地区（《考异》记载：《元帝纪》说：“东海王司马越在邳县招募士兵，任命元帝都督扬州；司马越向西迎接皇帝车驾时，留下元帝驻守。永嘉初年，采用王导的计策，才开始镇守建业。”但如果已经都督扬州，就不应该还镇守下邳。而且《怀帝纪》明确记载“七月己未，司马睿都督扬州，镇守建业”，现在依据《怀帝纪》的记载 ）。

14. 八月己卯朔日，苟曦在东武阳（今山东莘县 ）攻打汲桑，取得大胜。汲桑退守清渊（今河北临西 ）。

15. 朝廷从荆州、江州分出八个郡，设立湘州（《晋志》记载：晋怀帝分出荆州的衡阳、长沙、湘东、零陵、邵阳、桂阳以及广州的始安、始兴、临贺九个郡，设置湘州。《帝纪》说：分出荆州、江州的八个郡设立湘州。《帝纪》和《晋志》的记载相互矛盾，这里依据《帝纪》的记载。沈约也说：分出荆州的长沙、衡阳、湘东、邵陵、零陵、营阳、建昌，江州的桂阳八个郡，设立湘州 ）。

16. 九月戊申日，琅邪王司马睿到达建业。司马睿把安东司马王导当作主要谋士，对他推心置腹，非常信任，每件事都向他咨询。司马睿向来名声不高，吴地的人都不愿归附他，他到任很久了，士大夫们都没有来拜访的。王导为此很担忧。正好赶上司马睿外出观看禊礼（《汉仪》记载：季春上巳日，官员和百姓都要在东流的水边举行禊礼。应劭的《风俗通》说：按照《周礼》，女巫负责在每年特定的时候祓除疾病。禊，就是洁净的意思，在水上洗涤以达到洁净的目的 ），王导让司马睿乘坐肩舆（一种由人用肩膀抬着行走的轿子 ），配备威严的仪仗，自己和众多名士都骑马跟随。纪瞻、顾荣等人看到后，十分惊讶，于是一起在道路左边下拜。王导趁机劝司马睿说：“顾荣、贺循是吴地有声望的人，应该邀请他们来，以此凝聚人心；他们二人来了，其他人就没有不来的了。”司马睿于是派王导亲自去拜访贺循、顾荣，二人都应召而来（《考异》记载：《王导传》说：“元帝镇守建康，过了一个多月，士人和百姓都没有来归附的。正好他的堂兄王敦来朝见，王导对他说：‘琅邪王虽然仁德宽厚，但名声还不够响亮；兄长您威名远扬，应该想办法帮助他。’恰逢三月上巳日，皇帝外出观看禊礼，王敦、王导都骑马跟随。”《王敦传》记载：“东海王司马越诛杀缪播之后，才任命王敦为扬州刺史，后来征召他为尚书，他没有赴任。”《周玘传》记载：“钱璯听说刘聪逼近洛阳，不敢前进，于是谋反。当时王敦升任尚书，和钱璯一起向西，钱璯想杀王敦，王敦逃去向元帝报告。”《怀帝纪》记载：“永嘉元年七月，琅邪王司马睿镇守建业。三年三月，司马越杀缪播。四年二月，钱璯谋反。”此时司马睿已经在建业三年了，怎么能说才一个多月呢！而且司马睿虽然名声不高，但他担任都督好几年了，怎么会士人和百姓都不来归附呢！陈敏占据江东时，还首先任用周玘、顾荣来收买人心；王导作为司马睿的辅佐，怎么会等好几年才举荐他们呢！所以，《王导传》中的说法难以完全相信，现在删去王导的话和王敦的名字 ）。司马睿任命贺循为吴国（今江苏苏州 ）内史；顾荣为军司（军司，就是军司马 ），加散骑常侍衔，作为军司，凡是军府中的政事，都要和他商议。又任命纪瞻为军咨祭酒，卞壸为从事中郎，周玘为仓曹属，琅邪人刘超为舍人（晋代各王国设有谒者四人，中大夫六人，舍人十人 ），张闓和鲁国人孔衍为参军。卞壸是卞粹的儿子（卞粹的事迹见上一卷惠帝太安二年的记载 ）；张闓是张昭的曾孙（张昭是辅佐东吴的重臣 ）。王导劝司马睿说：“要用谦逊的态度对待士人，用节俭的作风保证用度充足，以清静无为的理念治理政事，安抚新归附的和旧有的百姓（新，指从中原地区来的人；旧，指江东地区的人 ）。”因此，江东地区的人都诚心归附司马睿。司马睿刚到建业时，经常因为喝酒耽误政事；王导向他进谏。司马睿让人倒酒，然后举起酒杯倒掉，从此戒酒。（史臣司马光评论道：这表明晋元帝能听从王导的建议，这也是他能在江东兴起的原因 ）

17. 苟曦追击汲桑，攻破了他的八个营垒，杀死一万多人。汲桑和石勒收拾残余部众，打算投奔汉赵，冀州刺史谯国人丁绍在赤桥（今地不详 ）截击他们，又把他们打败。汲桑逃到茌平的牧马苑（即他之前起兵的地方 ），石勒逃到乐平（今山西昔阳 ，《晋志》记载，阳平郡有乐平县，西汉时是东郡的清县，后汉章帝时改名为乐