梁王刘和为皇太子，大赦天下；封儿子刘义为北海王；任命长乐王刘洋为大司马。

3. 汉赵镇东大将军石勒渡过黄河，攻克白马（今河南滑县 ），王弥率领三万人马与他会合，一起侵犯徐州、豫州、兖州。二月，石勒袭击鄄城（今山东鄄城 ），杀死兖州刺史袁孚，接着攻克仓垣，杀死王堪。然后再次向北渡过黄河，攻打冀州各郡，归附他的百姓有九万多人。

4. 成汉太尉李国镇守巴西（今四川阆中 ），他的帐下文石将他杀死，献出巴西投降罗尚。

5. 太傅司马越征召建威将军吴兴（今浙江湖州 ）人钱璯（吴从吴郡、丹阳分出部分地区设置吴兴郡，因为是从乌程兴起，所以叫这个名字。“璯”，音hui ）和扬州刺史王敦。钱璯谋划着杀死王敦然后反叛，王敦逃到建业（今江苏南京 ），向琅邪王司马睿告发了此事。钱璯于是反叛，进军侵犯阳羡（今江苏宜兴 ，阳羡县，西汉时属会稽郡，东汉时属吴郡，从东吴开始，分属吴兴郡。贤说：阳羡故城，在今常州义兴县南 ），司马睿派遣将军郭逸等前去讨伐；周玘纠集乡里的人，与郭逸等人一起讨伐钱璯，将其斩杀。周玘三次平定江南（晋惠帝永兴元年讨伐石冰，永嘉元年讨伐陈敏，如今又诛杀钱璯，这就是三定江南 ），司马睿任命周玘为吴兴太守，并在他的家乡设置义兴郡，来表彰他的功绩。（当时从吴兴的阳羡以及长城县的西乡、丹阳的永世分出部分地区设置义兴郡 ）

6. 曹嶷从大梁（今河南开封 ）率兵向东进发，所到之处都被攻克，于是拿下东平（今山东东平 ），接着进攻琅邪（今山东临沂 ）。

7. 夏季，四月，王浚的将领祁弘在广宗（今河北威县 ）打败汉赵冀州刺史刘灵，并将其杀死。

8. 成汉国主李雄对他的将领张宝说：“你要是能拿下梓潼，我就把李离原来的官职赏赐给你。”张宝于是先杀了人，然后逃亡到梓潼，訇琦等人相信了他，把他当作心腹。恰好罗尚派使者到梓潼，訇琦等人出去迎接使者；张宝在后面关上城门，訇琦等人逃往巴西（今四川阆中 ）。李雄任命张宝为太尉。

9. 幽州、并州、司州、冀州、秦州、雍州（今陕西西安西北 ）六州发生严重蝗灾，蝗虫把草木、牛马的毛都吃光了。

10. 秋季，七月，汉赵楚王刘聪、始安王刘曜、石勒以及安北大将军赵国（严：“国”改“固” ）在怀县（今河南武陟 ）围攻河内太守裴整，朝廷下诏让征虏将军宋抽去救援裴整。石勒与平北大将军王桑迎击宋抽，将其杀死；河内人抓住裴整，向汉赵投降，汉主刘渊任命裴整为尚书左丞。河内督将郭默收拢裴整的残余部众，自己成为坞堡的首领（城邑小的被称为坞。天下大乱，人们聚集起来修筑坞堡进行自卫；由于没有朝廷的任命，所以郭默自称为坞主 ）。刘琨任命郭默为河内太守。

11. 罗尚在巴郡（今重庆 ）去世，朝廷下诏让长沙太守下邳（今江苏睢宁西北 ）人皮素接替他的职位。（《姓谱》记载：皮姓是樊仲皮的后代 ）

12. 庚午日，汉主刘渊卧病不起；辛未日，他任命陈留王欢乐为太宰，长乐王刘洋为太傅，江都王刘延年为太保，楚王刘聪为大司马、大单于，并且让他们一起处理尚书事务。在平阳西边设置单于台。任命齐王刘裕为大司徒，鲁王刘隆为尚书令，北海王刘义为抚军大将军、兼司隶校尉，始安王刘曜为征讨大都督、兼单于左辅，廷尉乔智明为冠军大将军、兼单于右辅，光禄大夫刘殷为左仆射，王育为右仆射，任顗为吏部尚书，朱纪为中书监，护军马景兼任左卫将军，永安王刘安国兼任右卫将军，安昌王刘盛、安邑王刘钦、西阳王刘璿都兼任武卫将军，分别掌管禁兵。当初，刘盛年少时不喜欢读书，只诵读《孝经》《论语》，他说：“诵读这些并且能践行其中的道理，就足够了，何必读那么多书却不践行呢！”李熹见到他后，感叹道：“远远看上去，他好像很容易亲近；但到了他面前，却感觉他像严厉的长辈一样，他可真是个君子啊！”刘渊因为他忠诚笃厚，所以在临终前把重要的职位托付给了他。丁丑日，刘渊召太宰欢乐等人进入宫中，接受遗诏辅佐朝政。己卯日，刘渊去世（《考异》记载：《十六国春秋》记载：“八月丁丑日，刘渊召太宰欢乐等人接受遗诏，己卯日去世，辛未日下葬。”按照《长历》，七月壬戌朔日，十六日是丁丑日，十八日是己卯日，八月辛卯朔日，没有丁丑日、己卯日以及辛未日。辛未日是九月十一日。大概刘渊是在七月去世，九月下葬。《十六国春秋》记载有误 ）。太子刘和即位。（刘和，字玄泰，是刘渊的嫡长子 ）

刘和生性猜忌，待人刻薄。宗正呼延攸是呼延翼的儿子，刘渊因为他没有才能和品行，终身都没有给他升官；侍中刘乘，向来厌恶楚王刘聪；卫尉西昌王刘锐，因为没有参与遗诏的拟定而感到耻辱；于是他们一起谋划，劝说刘和：“先帝没有考虑到局势的轻重，让三位王爷在京城统领强大的军队（三王，有人说是指安昌王刘盛、安邑王刘钦、西阳王刘璿；也有人说，是指齐王刘裕、鲁王刘隆、北海王刘义 ），大司马（指刘聪 ）又率领十万大军屯驻在近郊（指刘聪屯兵在平阳西 ），陛下您不过是徒有其位罢了（意思是大