愿看她，但安娜仍能看出他正用眼角的余光打量她们。“我要一瓶威士忌。”拉蕾用波斯语说。

安娜吓了一跳。她知道拉蕾喝红酒，偶尔也喝啤酒，可威士忌是烈性酒呀！也许是她在舞厅学会的。安娜不喜欢鸡尾酒和马丁尼酒，以及那些名字稀奇古怪的饮品。那种味道过于成熟，让她想起加里·格兰特的一部电影。影片中，他和凯瑟琳·赫本1优雅地举起鸡尾酒杯，轻轻在嘴唇上一点。对于单纯而笨拙的安娜来说，这可是个高难度动作。

拉蕾重复了一遍她的要求。这一回那个男人抬起头来。“我这儿没有你要的东西。”

“你什么意思？”拉蕾的脸红了，声音尖锐起来。她转向安娜，用英语说道：“只要他想卖，就会一卡车一卡车地卖。我见过他那么干。”

“不卖酒了。再也不卖了。”那人耸耸肩。

“为什么？”拉蕾换回波斯语。“你上周还卖酒给我男朋友呢。”

“你难道不读《古兰经》吗？喝酒和赌博都是撒旦干的事。”虽然他用波斯语回答，但安娜还是大致听懂了。他回头看了看，说：“买酒可是重罪，是堕落的根源之一。”

拉蕾的瞪着眼问：“从什么时候开始的？”

“伊斯兰教法禁止贩卖酒水。”

拉蕾抱起胳膊：“不过是阿亚图拉回来了而已，这不代表伊朗就要实行伊斯兰教法。”

那人神秘地笑了：“等着吧，很快了。这是天意。”

拉蕾指着地上的一堆袋子说：“我想要苏格兰威士忌；我知道你有。”

“下周再来吧。我会进些香料和糖果、酸奶甜甜圈、果仁蜜饼之类的商品。你会喜欢的。”

拉蕾沉默了一会儿，然后从钱包里拿出一叠里亚尔：“大爷！”她轻蔑地说。

一个穿着深绿色制服，肩上挂着一支枪的男人走了过来。安娜知道军队的制服是棕色而不是绿色，而且他还戴着红帽子。军人走近她俩后放慢了脚步。安娜轻轻推了下拉蕾。

“怎么了？”拉蕾不耐烦地问。她还拿着那叠钱。

安娜指了指那军人。

拉蕾正在气头上，她转身看到了那名军人，冲他瞪着眼。

军人看了看她俩，又看看那名商人，最后目光又回到她俩身上。他的嘴角浮现出一抹怪笑，似乎他掌管着这些货摊、店铺甚至整个集市的命运。“女人不能买酒！真主不允许。”

安娜惊讶地向后退去：他说的是英语！

“新时代就要来临；如果你还停留在过去，那就成了异教徒。”

安娜心里一紧，她立刻用胳膊碰了碰拉蕾：“走吧，拉蕾。下次再来。”

“不！”拉蕾昂起下巴，盯着军人。“这儿不施行伊斯兰教法。天意如此，永远不会。”

军人凶神恶煞地瞪着拉蕾。安娜僵住了。他打算做什么？他似乎看穿了安娜的心思，绕过去走向拉蕾，好像要逮捕她。安娜深吸了一口气，做好了最坏的打算。忽然，军人的脸上掠过一丝疑惑的神情，他正了正步枪的带子，再次瞪了她俩一眼，一句话没说就转身走开了。

安娜松了一口气。拉蕾转向老人，把那叠钞票扔在柜台上。“看到了吧？快给我一瓶尊尼获加2，黑牌的。”

老人看了一眼那叠钞票，然后鬼鬼祟祟地看了看四周。军人不见了，没人在看他。他抓过钱，揣在腰带里，钻进柜台下面。安娜听见纸张沙沙作响的声音。那人正在用纸包着什么东西。过了一会儿，他钻了出来，递给拉蕾一个很重的塑料袋。“快走吧。”

拉蕾提着袋子和安娜走回车里。她打开车前门，把袋子放进去，然后拍拍钱包。“别忘了，安娜。在伊朗，这玩意儿比法律管用。”

但愿如此！安娜心想。

1 加里·格兰特和凯瑟琳·赫本是一对著名的影坛搭档，两人曾合作过《休假日》、《费城故事》、《育婴奇谭》等影片。

2 尊尼获加：世界著名的苏格兰威士忌品牌。

第21章

餐桌上摆放着七个银碗。每个碗里都放着不同的东西，大部分是谷物，还有一个小镜子、两支蜡烛、一只金鱼缸、上了色的鸡蛋以及各种美食。

今天是诺鲁孜节，伊朗的新年，节期将持续13天，人们都在家过节，其间会有各种宴会与火祭仪式。不过最盛大的庆祝活动还要放在开春第一天。

每年这个时候，萨梅迪家都会举办一场大聚会，今年也不例外。受邀的亲戚、朋友以及同事来了以后并不待在室内，而是纷纷来到屋顶上和院子里。拉蕾抱怨今年的客人比往年少了，可努里对安娜说没觉得有多大的区别。安娜看到有些参加过他们的婚礼的客人也来了。他们把婚礼上的照片冲洗出来，做成了相册，放在桌上。人们翻看着照片，时不时点点头，低声议论。不难看出，人们对这场婚礼难以忘怀，虽然才过去几个月，回想起来却像是陈年往事。

努里也请来了地铁项目的高管人员。他们虽然是法国人，却都能说一口流利的英语，波斯语也比安娜说得好。努里父亲的同事和拉蕾的朋友也都来了不少，当然也少不了沙欣。女孩们都穿着超短裙和领口开得很大的上衣，摆动着翩翩长发，引得男宾纷纷侧眼偷看。此时，安娜觉得自己像个年长的阿姨。

安娜邀请了她在伊朗-美国人协会的上司夏洛和一个在伊朗的朋友。夏洛的丈夫伊布拉姆也来了。夏洛身穿绿色套装，内衬一件低胸背心。安娜也穿了一身套装，不过是浅蓝色亚麻质地的，里面配着白衬衣。

努里的母亲忙着给客人端茶送水。尽管她和客人们谈笑风生，安娜还是觉得她比起以前来明显地