Chinese expedition, from its formation in April, 1840, to the treaty of peace in August, 1842. London: Saunders and Otley.

　　Murray, Alexander. Doings in China: Being the Personal Narrative of an Officer Engaged in the Late Chinese Expedition, From the Recapture of Chusan in 1841, to the Peace of Nankin in 1842. London: Bentley, 1843.

　　Ouchterlony, John. The Chinese War: an Account of all the Operations of the British Forces from the Commencement to the Treaty of Nanking. London: Saunders and Otley, 1844.

　　Teng, Ssu-yü. Chang Hsi and the Treaty of Nanking. Chicago: University of Chicago Press, 1944.

　　人名、船名对照表

　　（以汉字笔划为序）

　　三划

　　义律（Charles Elliot）

　　士密（H. Smith）

　　士思利（Joseph de la Serviere）

　　马戛尔尼（George MaCartney）

　　马他仑（Maitland）威厘士厘号舰长

　　马他仑（Frederick Maitland）英东印度舰队司令

　　马儒翰（John Robert Marrison）

　　马答加斯加号（Madagascar）

　　四划

　　韦伯斯特（Daniel Webster）

　　贝雷色号（Belleisle）

　　风鸢（Kite）

　　巴麦尊（John Henry Temple Palmerston）

　　巴加（William Parker）

　　五划

　　宁罗得号（Nimrod）

　　兰瓦（J. Lannoy）

　　甘米力治号（Combridge）

　　布朗底号（Blonde）

　　巨蛇号（Serpent）

　　达内德号（Danaide）

　　北极星号（North Star）

　　史蒂德（Stead）

　　弗莱吉森号（Phlegethon）

　　加尼（Lawrence Kearny）

　　加略利（Joseph-Marie Callery）加略普号（Calliope）

　　司塔林号（Starling）

　　丘比特号（Jupiter）

　　六划

　　安突德（P. Anstruther）

　　安度明号（Endymion）

　　安妮号（Ann）

　　汤林森（Tomlinson）

　　汤若望（Joannes Adam Shehall Nonbell）麦尔威厘号（Melville）

　　麦都萨号（Medusa）

　　西索斯梯斯号（Sesostris）

　　吉瑟林（Jocelyn）

　　因义士（J. Innes又译作、）吗晋（Merwanjee）

　　进取号（Enterprise）

　　多利那（Edward Delano）

　　巡洋号（Cruizer）

　　毕霞（Beecher）

　　七划

　　沙厘（Charles-Alexandre Challay）

　　没兰得湾号（Brandywine）

　　辛好士（Humphrey Fleming Senhouse）

　　李太廓（George Tradescant Lay）

　　李利华（Carl Fredrik Liljevalch）

　　克里欧号（Clio）

　　坎布雷号（Cambrian）

　　吪啉（Framjee）

　　伯麦（James John Gordon Bremer）

　　伯兰汉号（Blenheim）

　　伯驾（Peter Parker）

　　伯劳西伯号（Proserpine）

　　伯鲁多号（Pluto）

　　利洛（Grannille G. Loch）

　　希腊号（Hellas）

　　阿美士德（William Pitt Amherst）

　　阿尔吉林号（Algerine）

　　阿特兰特号（Atalanta）

　　阿克巴号（Ackbar）

　　阿厘厄登号（Ariadne）

　　阿伯丁伯爵（Lord Aberdeen）

　　阿吉默特号（Archiméde）

　　纳尔不达号（Nerbudda）

　　八划

　　法沃里特号（Favorite）

　　拉恩号（Larne）

　　拉地