嫁妆。

但是我不能强迫她离开这个家，

她毕竟是我的生母，如此不孝，天神会惩罚我。”

听罢，在目光炯炯的雅典娜女神的摆布下，那帮求婚者乐得仰天长笑，有的前仰后合，长着大嘴，合不拢，口中含着鲜血淋漓的肉块，下巴壳快要掉落下来！笑得泪水流出了眼眶。

笑得渴望大哭一场！

这时，神一样的特奥克吕墨若斯说道：“可悲可怜的家伙们！你们遭到什么可怕的瘟疫？

你们的头颅、脸颊和下肢都罩在黑雾之中，脸上挂满了泪水，一片哭嚎。

墙壁上和房柱上鲜血四溅，淋漓一片，厅堂的和庭院在可怖的鬼魂在蜂拥，争着奔向黑漆漆的西方的冥府。

灿烂的阳光消失，剩下的是笼罩一切的可怕的黑雾！”

听罢，那些求婚者的笑声更响。

欧律马科斯，波吕博斯之子说道：“听听这个疯疯癫癫的外乡人说的疯话。

小伙子们！快把他赶出大门，

让他到广场上晒太阳去！他不是说这里笼罩着黑雾吗？”

神一样的特奥克吕墨诺斯答道：

“可怜的欧律马科斯，不用别人送我，我有耳、有眼、有双腿，还有健全的大脑和发达的智慧，我自会自己走出这里。

这里黑雾密布，死亡马上就要控制住你们！

这一定是报应，你们在奥德修斯的家中，肆无忌惮地横行霸道，作恶多端，谋划着杀害别人的可怕的阴谋！”

说罢，他转身离开这里，前往佩赖奥斯的家中，在那里，他会受到殷勤周到的款待。

那帮在大厅里吃喝的求婚者兴高采烈地对看着，准备继续欺辱外乡人，以激怒特勒马科斯，其中一个不知天高地厚的家伙这样说道：“特勒马科斯，没有人比你更倒霉了。

你看看这两个外乡客人，一个又老又脏，只会四处乞讨，填饱肚子，其它什么不会干，是个地地道道的窝囊废！

而另一个呢，则故作神秘，散布无忌之谈。

如果你听取我的建议，情况可能会好一点儿，我建议你把他们送上坚固的