确切地说，她的完美伪装只有在移动身形时才会被看到。即使这样，雷奥也很难把目光聚焦到她身上。她的容貌非常漂亮，但却并不算令人难忘。实际上，每当雷奥眨一下眼睛，他就记不起她长什么样子了，也就没法再集中注意力找到她的轮廓。

“你好，”黑兹尔说，“你是谁？”

“你是谁？”女孩回答说。她的声音听上去很疲倦，就好像她已经厌烦了回答这个问题。

黑兹尔和雷奥交换了一下目光。对混血半神这样的状态来说，你永远也不知道你在经历着什么情况。十有八九都不是什么好事。一个伪装成大地色系的忍者少女可不是雷奥在这时候想要面对的情况。

“你就是涅墨西斯提到的那个受诅咒的孩子？”雷奥问道，“但你是个女孩啊。”

“你是个女孩啊。”女孩说道。

“你说什么？”雷奥说。

“你说什么？”女孩哀伤地说。

“你是在重复……”雷奥停住了，“噢，等等。黑兹尔，是不是有个神话是关于一个重复所有事情的女孩的？”

“回声。”黑兹尔说。

“回声。”女孩表示赞同。她移动了一下，衣服也跟着周围的景观一起变换。她的眼睛是海水的颜色。雷奥想要定向追踪她的身形，但是做不到。

“我不记得那个神话了，”他说，“你是被诅咒了，只能重复你听过的最后一句话吗？”

“你听过的。”回声说。

“可怜的小东西。”黑兹尔说，“如果我没记错的话，是一位女神下的诅咒？”

“一位女神下的诅咒。”回声确认地说。

雷奥挠挠头：“但那不是几千年以前……噢，你也是从死亡之门归来的凡人之一。我真希望我们可以不要再撞见死人了。”

“死人。”回声的声音就好像在责怪他。

他注意到黑兹尔正低头盯着她自己的双脚。

“呃……对不起，”他喃喃地说，“我并不是那个意思。”

“那个意思。”回声指了指小岛远端的海岸。

“你想要给我们看什么东西？”黑兹尔问道。她爬下了岩石，雷奥跟在后面。

即使在很近的距离内，也很难看到回声。实际上，他盯着她看的时间越久，她就越像是隐形无踪。

“你确定你是真实存在的吗？”他问道，“我是说……有血有肉的？”

“有血有肉的。”她伸手去触碰雷奥的脸庞，雷奥畏缩了一下。她的手指是温暖的。

“那么……你不得不重复所有的话？”他问道。

“所有的话。”

雷奥不禁微笑起来：“那也挺有意思的。”

“挺有意思的。”她的声调很不高兴。

“蓝色的大象。”

“蓝色的大象。”

“吻我啊，你这个傻瓜。”

“你这个傻瓜。”

“嘿！”

“嘿！”

“雷奥，”黑兹尔请求说，“别戏弄她了。”

“别戏弄她了。”回声表示赞同。

“好吧，好吧。”雷奥说，不过他还是忍不住想要再试试，他可不是每天都能遇上自带复读系统的人啊，“那么你指着的是什么？你需要我们的帮助？”

“帮助。”回声着重对这两个字表示赞同。她做了一个请他俩跟随的手势，然后冲下了斜坡。雷奥只能根据草地的移动，还有她衣服为了与岩石相匹配而变换颜色时的闪光来跟随着她前进。

“我们得抓紧。”黑兹尔说，“不然就把她跟丢了。”

他们发现了问题——如果你能把一大群漂亮的女孩称作问题的话。回声带着他们来到了一片茂密繁盛的草地，形状就像一个爆发过的火山口，在中央位置有一座小池塘。几十位宁芙，也就是水中仙女，聚集在池水边缘。至少，雷奥猜测这些人是宁芙。就像混血营的那些水中仙女，这些女孩也穿着薄纱衣服，赤着双脚。她们有着精灵一般的容貌，皮肤微微泛着淡绿色。

雷奥不明白她们这是在干什么，然而她们全都挤在一处，面对着池塘，推挤着想要找到一个更好的位置望进去。有几个人举起手机摄像头，尝试想要从其他人的头顶上拍下画面。雷奥从来没见过宁芙用手机。他不禁怀疑这些人在围观的是尸体。如果真是这样的话，为什么她们还上蹿下跳，咯咯笑得如此兴奋呢？

“她们在看什么？”雷奥问道。

“看什么。”回声叹了口气。

“有一种方式能知道答案。”黑兹尔大步走上前去，开始推搡着挤过人群，“对不起。不好意思。”

“嘿！”有个宁芙抱怨起来，“我们先来的！”

“是啊，”另一个宁芙抽了抽鼻子，“他才不会对你感兴趣呢。”

第二个说话的宁芙在双颊上画了许多大红心。在她的裙子外面，套着一件T恤，上面写着：OMG，I