种情况了。

“谢谢你们。”尼克的声音沙哑，他的目光焦急地望向整个团队，“我本来已经放弃了希望。”

在之前的一个多星期里，波西一直在酝酿着许多严厉而尖刻的话语，等着再见到尼克的时候扔给他听，但这个家伙现在看上去是如此的伤心而虚弱，波西真是一点怒火也燃不起来了。

“一直以来你都知道两个营地的存在，”波西说，“你本可以在我第一天到达朱庇特营地的时候告诉我我是谁，但你没有那么做。”

尼克靠着船舵，身子向下滑了滑：“波西，我很抱歉。我是去年才发现朱庇特营地的。我的爸爸指引我来到那里，不过我不明白这是因何缘故。他告诉我，诸神已经让这两个营地隔绝了几个世纪，我不能告诉任何人。时机还不对。但他说让我了解这件事是非常重要的……”一阵咳嗽让他不得不弯下腰去。

黑兹尔扶住他的肩膀，直到他再次直起身子。

“我……我认为爸爸那是在指黑兹尔的事。”尼克继续说道，“我需要一个安全的地方安置她。但现在……我认为他想让我了解两个营地同时存在，因为这样我就能理解你们的任务有多么重要。因此我前去寻找了死亡之门。”

空气中充满了紧张的电流。字面意义上的，因为伊阿宋开始放射出电火花。

“你找到那些门了吗？”波西问道。

尼克点点头：“我太愚蠢了。我以为在冥界里我可以随心所欲去任何地方，但我直接走进了盖娅的圈套。我就像是要从黑洞里逃跑一样难以脱身。”

“嗯……”弗兰克咬着嘴唇，“你所指的黑洞是什么？”

尼克想要开口回答，但无论他的答案是什么内容，都一定太过令人恐惧，说不出来。他转身看向黑兹尔。

黑兹尔把手扶在弟弟的手臂上：“尼克告诉我，死亡之门在两端各有一道——一端是凡人的世界，另一端是冥界。凡人这一端的大门入口在希腊。那里被盖娅的部队重兵把守。他们就是在那里把尼克带回到了地面的世界，随后将他押送到了罗马。”

小笛现在一定感到很紧张，因为她的丰饶之角向外喷出了一个奶酪汉堡。“这扇门具体在希腊的哪里？”

尼克困难地倒吸了一口气：“哈迪斯之屋。那是古希腊伊庇鲁斯的一个地下神殿。我可以在地图上将它标记出来，但是……但是凡人世界这一侧的入口并不是问题所在。在冥界里，死亡之门是位于……位于……”

波西的后背上就好像被一只微小的蜘蛛爬过一样，泛起了一阵寒意。

黑洞。冥界里某个无法逃脱的地方，就连尼克·德·安吉洛都没法去的地方。为什么波西之前没有想到那里呢？他曾经到过非常靠近那里的边缘之处。到现在他仍然会在噩梦里见到这个地方。

“塔塔勒斯。”他猜测地说，“冥界的最深处。”

尼克点点头：“他们把我放到了那个坑下面，波西。我在那下面见到的东西……”他的声音变得支离破碎。

黑兹尔抿起了嘴唇。“从来没有凡人去过塔塔勒斯。”她解释说，“至少，没有人去过那里还能活着回来。那里是冥神哈迪斯的顶级安全监狱。远古的泰坦们，还有诸神的其他敌人全都被束缚在那里。那里也是所有魔兽在地面上死去之后要前往的地方。那里……呃，没有人知道那里具体是什么样子的。”

她的眼睛看向自己的弟弟，心里想着的后半句话没有必要说出来，大家也都明白：那里什么样子，只有尼克知道。

黑兹尔把尼克的冥铁剑递给了他。

尼克倚靠在剑上，仿佛那是一根老年人的手杖：“现在我理解了，为什么哈迪斯都没能关上死亡之门。”他说，“还有为什么诸神不会进入塔塔勒斯。即使是死神塔纳托斯自己，也无法接近那个地方。”

雷奥从舵轮上瞥了他一眼：“那么让我猜一猜，我们必须要去那里？”

尼克摇摇头：“这是不可能的。我是哈迪斯的孩子，连我都几乎没法幸存下来。盖娅的军队立即就压倒了我的力量。它们在那下面极其强大……没有混血半神有希望抵抗得住。我差一点就要精神错乱了。”

尼克的双眼看上去就像是被打碎的玻璃。波西不禁难受地在想，是不是他内心的某块地方也永远破碎了。

“那么我们就航向伊庇鲁斯。”波西说，“我们只要把凡人这一端的大门关上就可以了。”

“我也希望能那么简单。”尼克说，“死亡之门必须要在两端同时控制才能够关闭。这就像是某种双重密封装置。也许，我是说也许，到达哈迪斯之屋以后，你们七个人协同作战，是可以在凡人的这一端打败盖娅的军队。但你们必须还要有一支队伍同时在塔塔勒斯那一端战斗，这支队伍要强大到足以在魔兽的主场领地内打败一支魔兽大军才可以。”

“肯定会有办法的。”伊阿宋说。

没有人能想出什么好主意。

波西觉得自己的内脏往下一沉。随后他意识到整艘船都在朝着一幢像宫殿一样的巨大建筑下降。

安娜贝丝。尼克带来的消息太令人惊骇，波西在之前的片刻时间里已经忘记了她仍然身处险境，这让他感到了惊人的负罪感。

“随后我们会解决塔塔勒斯的问题。”他说，“那下面是艾曼纽大楼吗？”

雷奥点点头：“巴克斯说了那后面有个停车场空地什么的？你看，那就是了。现在要怎样？”

波西回忆起了他梦境里那个黑暗的房间，那个被称为“女士”的魔兽发出邪恶的嗡嗡声。他回忆起了当安娜贝丝在萨姆特堡垒与那群蜘蛛遭遇并平安