就跟我以前说的一样，孩子们，要是你们认为我们没必要提供报社一点可爆的料，那可就错了。这个国家的报纸从以前就有本事让警察局长下台，还可以任命新的局长。所以，除非你们想把我弄掉，否则你们应该知道要怎么做。不过第一件事，就是先回家睡一觉。哈利，你还有什么要说的吗？”

“没有，长官。”

“好了，各位晚安。”

今晚不同。饭店的窗帘并未拉上，碧姬妲在英皇十字区霓虹灯的光线下，在他面前褪下衣物。

他躺在床上，她则站在房间中央，一件件脱着衣服。过程中，哈利始终以几乎称得上是哀伤的肃穆眼神看着她。碧姬妲的双腿修长苗条，在微弱光芒中白皙似雪。从半开的窗外，可听见夜生活热闹的声音──汽车、机车、吃角子老虎的声音，还有手风琴与节奏强烈的舞曲。在这些声音底下，则是人们大声交谈、怒吼与喧哗大笑等声音，就像是人类版本的蟋蟀叫声。

碧姬妲慢慢地解开衬衫，她不是有意如此，也没有卖弄性感的意思，只是单纯在脱衣服而已。

这是为了我，哈利心想。

他之前便见过她的裸体，但今晚不同。她美到让他喉咙为之紧缩。先前他不懂为何她如此害羞，得盖上被子才愿意脱下Ｔ恤与内裤，从床上去浴室时，还会用毛巾裹住身体。但渐渐地，他意识到这跟尴尬或羞于裸露无关，而是与展露出真实自我有关。要建立足够的安全感需要时间与感觉，也是让他感到自然的唯一方式。这就是今晚不同的原因。褪去衣服的过程彷佛一种仪式。她透过赤裸告诉哈利自己有多么脆弱，而她之所以敢这么做，是因为她相信他。

哈利的心脏剧烈跳动着，一方面是因为自豪与高兴，知道这名坚强、美丽的女子证明了她信任他的程度。另一方面则是恐惧，觉得自己或许不配拥有这些。但最主要的部分，是他认为自己的思绪及感受，在霓虹灯由红变蓝接着又变为绿色的光线照射下，全部展露无遗。透过褪下衣物，她也同样褪下了他的防备。

她就这么一丝不挂地站着，白皙肌肤彷佛照亮了整个房间。

“过来。”他说，声音比自己以为的还要模糊。他掀开被子一侧，但她却没有反应。

“看着我，”她轻声说。“看着我。”

30 成吉思汗

时间是早上八点。护士带领哈利走进单人病房时，成吉思汗仍在睡觉。哈利将椅子拖至床边，他才总算睁开了眼。

“早安，”哈利说。“希望你昨天睡得安稳。你还记得我吗？我就是那个在桌子旁边喘不过气的人。”

成吉思汗呻吟一声。他的头上缠着厚厚绷带，看起来的威胁性比他在板球酒吧把哈利整个人扔出去时来得低上许多。

哈利从口袋里掏出一颗板球。

“我跟你的律师谈过了。他说你不准备举发我同事。”

哈利把球从右手抛到左手。

“考虑到当时你正打算对我下杀手，所以要是你决定去举发救我一命的家伙，我可能会非常不爽吧。不过你的律师显然认为你还是会提告。他说你没有攻击我，而是在我快被你朋友打到重伤时，将我从你朋友身边移开而已。他声称，就是因为这样你才逃过一劫，顶多颅骨裂开，没被这颗板球直接砸死。”

他把球抛至空中，在这名勇士王子苍白的脸孔前方牢牢接住。

“你知道吗？我同意他说的话。一颗球从四公尺距离直接砸在脸上──你还能活下来简直就是奇迹。你的律师今天开工，打了电话给我，想知道事件的确切过程。他认为，要是你有长期损伤的话，至少也该有个求偿的空间。你的律师可以分到三分之一的求偿金额，所以就跟秃鹰一样。不过他应该告诉过你这点，对吧？我问他，为何他没设法说服你提起诉讼。他认为这只是时间早晚而已。所以我想知道：这真的只是时间早晚的问题吗？成吉思汗？”

成吉思汗小心翼翼地摇了摇头。“不是。你可以走了吗？”声音中带着微弱鼻音。

“为什么？这会有什么损失吗？在这种情况下，要是你失去行为能力，得花上一大笔钱呢。记住，你不是在控告可怜的个人，而是在控告一整个州。我已经亲眼确定你甚至连清理鼻子都得费上一些功夫。所以谁知道呢？陪审团或许会支持你提出索赔，让你成为百万富翁。难道你不想试试看吗？”

成吉思汗没回答。白色绷带下方那懊悔的歪斜双眼直盯着哈利看。

“我实在不想再待在这间医院里了，让我简单扼要的说清楚吧，成吉思汗。你攻击我，害我断了两根肋骨，甚至还肺穿孔。由于我没穿制服，没出示证件，也没在警察部门的援助下行动，澳洲甚至不是我的管辖范围，所以当局已经表明，从法律角度来看，我当时不是公务员，而是以私人身分出现在那里的。换句话说，我可以自行决定要不要控告你的暴力行为。让我们先回到你那相对干净的犯罪纪录上头吧。你瞧，你身上有一件重伤害罪的有条件缓刑，对吧？再加上我们这件事的六个月徒刑，就是一年了。你是想被关一年，还是告诉我……”他微微起身。成吉思汗的耳朵露在绷带外头，像是粉红色蘑菇。哈利靠向他的耳朵，大喊：“……我想知道的事！”

哈利用力坐回椅子上。

“你说呢？”

31 胖女士

麦考梅背对哈利，抱着双臂，用一只手撑着下巴，凝视窗外。厚重的雾气将色彩遮掩，外头的动静也彷佛随之凝结，使窗外景色就像一张模糊不清的城市黑白照。沉默被敲击声打破。哈利