了夏阳的意思,当下翻译着:“他是《纽约时报》的记者,叫做约瑟夫·布朗!”
这个约瑟夫的记者连连点着头,又叽哩咕噜地说出一连串的话来,这一回夏阳却是一句也没有听懂,便是张贤也听着有些费力。约瑟夫于是放慢了说话的速度,一边比划着,一边向他们解释着。
半天,张贤才第一个明白了他的意思:“他说他是随军记者,希望我们不要把他当成俘虏,他愿意与我们合作,听从我们的指挥,但是要我们保证他的生命安全!”
夏阳不由得皱起了眉头来,轻蔑地一笑,对着张贤道:“这个美国人很怕死呀!呵呵!”
张贤却一点儿也笑不出来,毕竟人的生命是宝贵的,可是在战争之中,人的生命又是如此得贫溅,就如同牲畜一样随时处于呆宰的边缘!
“告诉他,我们是中国人民志愿军,别说他是记者,就是俘虏我们也不会要了他命的!”夏阳笑过之后,这样地道。
张贤点了点头,想了想,终于结结巴巴地把这几句话用英语说了出来,也许是说得并不适当,半天这个叫约瑟夫的记者才听明白过来,连连点着头,大声的用英语说着谢谢。
