，还有远处的越战阵亡将士纪念碑。他转过身来，冷酷无情的双眼注视着伯恩。“你的傲慢真让我恶心。”

伯恩一言不发地以目光回敬。

“好吧，我不约束你的行动，”中情局局长厉声说，强压下的怒火让他浑身发颤，“勒纳会为你提供所需的一切。可是我警告你，你他妈的最好给我把马丁·林德罗斯救回来。”

第一部 3

勒纳带着伯恩走出中情局局长的办公套间，穿过大厅进了他自己的办公室。勒纳在办公桌后坐下。他注意到伯恩站着没动，便把身子往椅背上一靠。

“接下来我要告诉你的事，无论在什么情况下都不得传出这个房间。老头子让马丁·林德罗斯指挥着一个代号‘堤丰’的秘密行动机构，专门负责针对穆斯林极端主义恐怖组织的行动。”

伯恩记得堤丰是希腊神话中的一个名字：它是个长着一百颗脑袋的可怕怪物，也是祸害人间的海德拉的父亲。“我们不是有一个反恐中心么？”

“反恐中心对‘堤丰’毫不知情，”勒纳说，“实际上，即便在中情局内部，这个组织的情况也是严格保密的。”

“如此说来，‘堤丰’就是个双盲的黑色行动机构。”

伯恩点点头。“我知道你在想什么：在‘踏脚石’之后国内再没有组建过这样的机构。但形势紧迫啊，我们不得不这么做。在政府和国会执掌大权的保守派眼中，‘堤丰’的某些行动——怎么说呢——非常有争议。”

他撅起了嘴唇。“我直接说正题。‘堤丰’是林德罗斯从无到有一步步建立起来的。它不是什么部门分支，而是自成一体的机构。林德罗斯坚决不让‘堤丰’受到行政部门那一套繁文缛节的束缚。此外，它必然也是个遍布全世界的机构——他已经在伦敦、巴黎、伊斯坦布尔、迪拜、沙特阿拉伯和非洲之角的三个地区充实了人员。马丁还打算派人渗透到恐怖分子的基层组织中去，希望能够从内部摧毁整个网络。”

“打入内部。”伯恩说。马丁曾说过，除了局长他在中情局里一个朋友也没有，原来是这个意思。“那可是反恐行动的圣杯啊。但至今还没有任何人能做成这件事，还差得远呢。”

“那是因为替他们工作的人之中没几个是穆斯林，阿拉伯人就更少了。在联邦调查局，全局的一万二千人里只有三十三个人好歹能说点阿拉伯语，而且这三十三人当中没有一个在负责调查国内恐怖主义活动的部门工作。原因很好理解。政府的高层仍然不太愿意依仗穆斯林和身在西方的阿拉伯人——其实就是不信任他们。”

“愚蠢啊，目光短浅。”伯恩说。

“但这些人毕竟是存在的，林德罗斯正在悄悄地招募他们。”