间的窄巷。

他能听到身后的叫喊和车门砰然关上时的声音，还有那辆科迈罗的引擎发出的怒吼，不过他们现在再追也已经没用了。巷子太窄，汽车根本开不进来。科迈罗可能会绕到巷子的另一头去堵他，但这一点也已经在伯恩的考虑之中。他对华盛顿的这个区熟悉得很，而且愿意冒特工们不敢冒的风险。

不过他身后还有个莎拉雅要对付。虽然他夺下了她的刀，但她还能用自己的肢体当做武器。她使出徒手搏击招数时的动作并不大，却很有效。她曲起指节捣进他的后腰，不断用胳膊肘猛撞他的肋骨，甚至还想用大拇指抠出他的眼珠。显然她是要为可怜的蒂姆·海特纳报仇。

这些花样百出的攻击伯恩全都忍了下来，就像个逆来顺受的斯多葛派。他一边尽可能挡住莎拉雅的袭击，一边骑着摩托车从窄巷中呼啸而过，巷子两侧都是建筑物脏污不堪的外墙。高速行驶时他要避开障碍物，都是些垃圾筒和昏睡不醒的酒鬼。

三个十几岁的少年出现在巷口。其中两个人手握棒球棍，正恶狠狠地挥舞着，第三个人就站在他们俩的后方，举起一把“周末特惠”对准了驶近的摩托车。

“坐稳了！”伯恩冲着莎拉雅喊道。他感觉到她的胳膊紧紧抱住了自己的腰，便把身子往后一仰，让两个人的重心突然移向后方，同时猛地加大了油门。摩托车的前部从地面上抬了起来。他们骑着昂起的摩托车朝暴徒冲去，就像一头跃起出击的狮子。伯恩听到一声枪响，但摩托车的底部替他们挡住了子弹。一转眼他们就冲到了三名暴徒中间，他猛地夺下左边那个小流氓手里的棒球棍，挥起棍子砸在第三个人的手腕上，手枪顿时腾空飞起。

他们冲出了巷口。伯恩倾身向前，一等摩托车的前轮重新着地就向右拐了个急弯，驶入一条遍地垃圾的街道。哈雷轰鸣着疾驰而过，引得街上的流浪狗狂吠不已。

伯恩说：“现在咱们可以好好——”

他这句话根本没说完。莎拉雅用肘弯锁紧他的喉头，死死地勒住。

第一部 5

“你该死，该死，该死！”莎拉雅像个驱魔师似的喊个不停。

伯恩几乎听不见她的声音。此刻他命在旦夕，根本顾不上这个。摩托车正以每小时一百公里的高速在街上疾驰，而且走的还是逆向的车道。他堪堪避开一辆老式福特，车上的人拼命地按着喇叭，粗着嗓子直骂脏话。但在闪避的过程中，他擦撞到了一辆挂着空挡停在对面路边的林肯大陆。摩托车从侧面撞了上去，随即弹开，在大陆的前挡泥