几天，杰森·伯恩对我们就不会再有任何用处。”他满意地笑了笑，不过这笑容仍然极有节制，“法迪说得对，复仇的感觉可真美妙。看到杰森·伯恩死去，他一定会欣喜若狂！”

“纳格斯”的茅屋出人意料地既宽敞又舒适，尤其是对于一座可以拆开来带着走的简易房舍而言。茅屋的地面是层层叠叠的毯子，墙壁上挂着兽皮，这有助于保持室内干牛粪燃起的火堆散发出的热量。

伯恩裹着一块质地粗糙的羊毛毯，盘着腿坐在火堆旁边。“纳格斯”的手下正在帮扎伊姆脱衣服，他们的动作虽慢却很灵巧。脱掉扎伊姆身上的衣服之后，他们也用毯子把他裹好，让他坐在伯恩的身边，然后给两人端上了热气腾腾的浓茶。

另外几个人在给扎伊姆治伤。他们把伤口清洗干净，敷上草药制成的药膏，再重新包扎好。这时候“纳格斯”在伯恩的身旁坐了下来。他个子很矮，古铜色的脑袋刮得锃亮，看起来丝毫不引人注目，除了那双像两盏灯一般闪闪发亮的黑眼睛。他的身材瘦削而结实，不过伯恩并没有被这种表象迷惑。这位酋长肯定精通各种各样的进攻和防御手段，否则他无法让自己和部族的人生存下来。

“我叫卡布尔，”“纳格斯”说道，“扎伊姆告诉我你的名字叫伯恩。”他把这个词读成了“布恩”。

伯恩点点头。“我到达尚峰来是为了找我的朋友。大约一周前那两架直升机被击落的时候，他就在其中一架飞机上面。你知道直升机的事吗？”

“我知道。”卡布尔说。

他把手伸向胸口，从衣服里掏出一样银闪闪的东西给伯恩看。那是飞行员的身份识别牌。

“他已经用不着这东西了。”卡布尔直截了当地说道。

伯恩的心一沉。“他死了？”

“还剩一口气。”

“我的那位朋友呢？”

“他们把你的朋友和这个人一起带走了。”卡布尔递给伯恩一只木碗，碗里盛的是加了许多香料的炖菜，还浸着半块未发酵的粗面包。伯恩用面包当勺子吃了起来，卡布尔继续说道：“不是我们的人干的，这你应该知道。我们跟这件事毫无关系。不过你也看到了，有些阿姆哈拉人收了那帮家伙的钱，替他们卖命。”他摇了摇头，“但这是恶行，就好比是一种奴役。有的人已经为此付出了终极的代价。”

“他们？”吃饱了的伯恩把碗搁到一边，“你说的‘他们’到底是些什么人？”

卡布尔把头一歪。“我很惊讶。我本以为你会比我们更了解那些人。他们渡过亚丁湾来到了我们的国家，我估计是从也门那