这位将军没有自杀。他是被谋杀的。”12

　　“是那个女人！”亚历山大·康克林在电话上说，“从你告诉我的所有情况来判断，这肯定是斯韦恩的老婆干的。天哪！”

　　“这并没有改变什么，但看来真是她干的，”伯恩不太热衷地表示同意，“她有足够的理由这么做，天晓得——不过，如果真是她下的手，她却没有告诉弗拉纳根，这就有点讲不通了。”

7.你会得到你需要的东西(5)

　　“对，是讲不通……”康克林停了一下，然后快速说道，“让我跟伊万说话。”

　　“伊万？你的那个医生？他叫伊万？”

　　“怎么了？”

　　“没什么。他在外面……‘收拾货物’，这是他的说法。”

　　“在他那辆旅行车里？”

　　“没错。我们把尸体——”

　　“他凭什么肯定这不是自杀？”康克林打断了他。

　　“斯韦恩给人下了药。他说他过会儿给你打电话解释。他想离开这儿，我们走了之后——我走了之后——不能让任何人进这间屋子，直到你向警方报讯。这事他也要在电话里跟你说的。”

　　“天哪，那屋子里头肯定是一团糟。”

　　“是不太好看。你想让我做些什么？”

　　“要是有窗帘，全拉上；检查一下窗户，门如果能锁就锁上。如果锁不了，就找找——”

　　“我在斯韦恩的口袋里找到了一串钥匙，”伯恩插话说，“我试过了；有一把能锁。”

　　“好。你离开之前，仔细把门擦干净。找瓶家具亮光油，用喷雾剂也行。”

　　“这么干可挡不住想进屋的人。”

　　“是挡不住，但如果有人进来，我们也许能提取到指纹。”

　　“你这话可有点扯——”

　　“当然有点扯，”前任情报官表示同意，“我还要想办法把那地方整个封锁起来，而且不能动用兰利的任何人；另外——这可不是顺便说起的——要是五角大楼的两万多个人之中有谁想找诺曼·斯韦恩，我还得拦住他们——这其中有他办公室的人，也许还有采办部每天要接待的几百个军火买家或卖家……天哪，这根本就办不到！”

　　“这样再好不过，”伯恩反驳说，这时伊万·贾克斯医生突然出现在过道里，“我们小小的破坏游戏就从‘农场’这里开始。你有卡克特斯的电话号码么？”

　　“我没带在身上。号码好像放在我家的一个鞋盒子里头。”

　　“给莫里斯·帕诺夫打电话，他那儿有。然后你联系卡克特斯，让他用付费电话打到我这儿来。”

　　“见鬼，你到底想干什么？一听到那老家伙的名字我就紧张。”

　　“你跟我说过，除了你之外我也得信任其他人。我刚才办的就是这件事。找到他，亚历山大，”伯恩挂断了电话，“不好意思，医生……考虑到现在的情况，或许我也可以称呼你的名字了吧。你好，伊万。”

　　“你好，无名氏，我可希望还是这么称呼你。何况我刚才还听到你提起了另一个名字。”

　　“亚历山大？……不是，当然不会是亚历山大，他是咱们共同的朋友，”伯恩会心地轻轻一笑，从桌旁走开了，“是卡克特斯，对不对？”

　　“刚才我进来是想问你，要不要我去把大门关上。”贾克斯把问题绕了过去。

　　“我要是说，直到刚才看见你的时候我才想起他，你会不会生气？”

　　“有些关联是非常明显的。大门该怎么办？”

　　“医生，你是不是跟我一样，欠着卡克特斯的情？”伯恩盯着牙买加人，没有让步。

　　“我欠他的太多了，所以绝对不想在今晚这种情况下把他扯进来。天哪，他都是个老头儿了；另外，不管兰利想得出多么不正常的结论，今晚的事可是谋杀，而且是凶残无比的谋杀。不，我绝不会扯上他。”

　　“你和我不一样。你知道吗，我必须这么做。如果我不这么做，他绝对不会原谅我。”

　　“你对自己的评价可不太高啊，对不对？”

　　“医生，请你把大门关上。过道里有个警报控制台，门关上我就把警报打开。”

　　贾克斯犹豫了一下，好像拿不准自己想说些什么。“听着，”他迟疑地说道，“大多数神志清醒的人说什么话都是有原因的——做事也是。我觉得你是个清醒的人。如果你需要我——如果老卡克特斯需要我——就给亚历山大打电话。”医生匆匆奔出了房门。

　　伯恩转过身环视着房间。弗拉纳根和瑞切尔·斯韦恩大概是三小时之前离开的，自那以后他检查了将军书房里的每一尺地方，以及这位死去的战士在二楼的单人卧室。他把自己打算带走的物件都放在黄铜面咖啡桌上；现在他正仔细研究着这些东西。有三本同样大小的棕皮衬面的记事簿，都夹着螺旋芯活页纸，是同一套办公文具里头的。第一本本子是日程安排表；第二本是私人电话簿，上面用钢笔写着姓名和号码；最后一本是每日开支记录，几乎就没写什么东西。还有十一张各式各样的办公室电话留言条，是伯恩在斯韦恩口袋里找到的；一张高尔夫俱乐部的记分卡，以及几张在五角大楼写下的备忘便条。最后一样东西是将军的钱包，那里面名头响亮的证件有一大堆，钞票却很少。伯恩要把这些东西全部转交给亚历山大，希望能找到进一步的线索；但在他看来，他觉得自己并没有发现什么惊人之处，也没找到任何与如今的梅杜莎有重大关联的东西。这让他感到不安；肯定得有点什么才对