最近待我亦颇友好，但我一旦不再是个来宾，不再是珠戏导师，而成了一个难民和永久的食客之后，那情形可就大为不同了。”

“关于此点，你可真是未免有些拘泥了，”普林涅奥说道，“你一旦脱离此处，住到首都去，不久就会获得合适的职位，至少可以到大学里当个教授——这点你可以十拿九稳。但你知道，这类事情需要时间，并且，不用说，我只有等你得到自由之后才能开始为你进行。”

“直到那时为止，我的决定仍须保密。在我的上级将他的决定通知我之前，我不能将我自己交给你的当局；这是自明之理，且不必说。但你晓得，我目前根本不想去找什么公家的事做。我的需要很少，可能比你所能想到的还要少些。我只需要一间小小的房间和一日三餐的面包，最主要的是有事可做，有某种教书先生的工作可做；我只要有一个或少数几个我可以接近和影响的小学生教教就好了。大学里的教席是我最不想要的职位。我乐意——不，我宁愿做一个孩子的家庭教师或诸如此类的事情。我要寻找的，我所需要的工作，是一种单纯自然的事情，一个需要我的人。受聘于一所大学，无异一开始就将我自己安置在一个神圣化、机械化的传统官僚机构之中，而那正是与我愿望相反的事情。”

戴山诺利迟疑不决地将他自己在心中酝酿已久的一个计划提了出来。

“我倒有个提议，”他说，“希望你至少愿意考虑一下。倘若你有可能接受了，那倒是帮我一个大忙。自从我第一天到这里来看你，你已帮了我不少忙。并且，你对我的家庭背景和现状也已知道大概了。我的处境并不太好，但比起前几年来已好多了，其中最棘手的问题，是我父子两个之间的关系问题。他被宠得实在太不像话了；他在家中为他自己建立了一种特权地位——这是你已知道的了，实际说来，他自幼就被他母亲和我自己惯坏了。他自幼就偏向他的母亲，日子久了，我只要稍加管教，都被轻轻挡了开去。我对此点早已死心了，就像对自己窝囊的一生一样。但是而今，我又恢复了一些信心，多亏你的指点，我又有希望了。你不难看出我要追求的目标。目前正是铁陀在学校里遭遇难关的时候，如果能有一位家庭教师愿意接手，那将是一件大大的幸事，我知道这是一个自私的请求，因为我根本不知道你对这事是否感到兴趣。至少是有你的鼓励，我才提出这样的建议。”克尼克微笑着伸出了他的手。

“谢谢你，普林涅奥。对我而言，这是最受欢迎的建议了。一切具备，只差尊夫人的同意。还有，你们二位必须准备将你们这位少爷暂时完全交给我。如果我对他有什么处置的地方，日常