过那张图纸的那一刻起，就已经没有退路。

要么踩着汉人的尸骨坐上龙椅，要么——被新时代的洪流碾碎，连辽东这片祖宗之地，都未必守得住。

而那张摊在黑暗偏殿里的火炮图纸，在无人看见的角落，右下角有一行极小的拉丁文标注，范·德罗尔没有翻译，皇太极也看不懂：

“本设计为实验型号，膛压极限尚未验证。连续发射超过十发后，炸膛概率高于三成。使用者风险自负。——阿姆斯特丹皇家兵工厂，1632年试制版。”