往不停，显示着这座城市的繁忙和发达。

威廉姆斯和一个穿着黑色大衣的德国中年男人在码头上迎接，萧震雷等人下船后一一与威廉姆斯打招呼。

寒暄一阵之后，威廉姆斯向萧震雷介绍身边的中年德国男人：“老板，这位是卡洛瓦兹先生，是礼和洋行德国汉堡总部派来接待您的人！”

接着威廉姆斯又向卡洛瓦兹介绍了萧震雷，卡洛瓦兹同萧震雷握手道：“欢迎您，萧上校，鲍尔早在一个多月之前就给我发来了电报，让我好好招待您，我就是您的向导，同时也是礼和洋行德国总部派人负责与您接洽一切事宜的人，如果您有任何需要都可以找我，我将竭诚为您服务，我想您一路车马劳顿，急需要休息，我们已经在市中心给您和您的随从预定了好了酒店！”

萧震雷和卡洛瓦兹握手后说道：“感谢您的热情，我很荣幸来到德国，我在德国的这段时间就麻烦您了！”

随后萧震雷等人坐上了卡洛瓦兹安排马车和汽车前往酒店下榻，晚上卡洛瓦兹来找萧震雷问他最近的行程安排，萧震雷决定先把购买炼钢炉的事情给办了，办完了事情再玩不迟，于是告诉卡洛瓦兹，他想明天休息一天，后天就想去生产炼钢炉的工厂去现场参观观摩，并且对炼钢炉的炼钢性能和容量进行考察，卡洛瓦兹对此毫无异议，他表示会马上安排。

3月31日，萧震雷、奥皮音、威廉姆斯和粟谷等人在汉堡游玩一天，汉堡是德国第二大城市，是德国通向世界的大门，是德国最重要的海港和最大的外贸中心、德国第二金融中心，同时是德国北部的经济和文化大都市。世界各地的远洋轮来德国时，都会在汉堡港停泊。晚上，卡洛瓦兹来告诉萧震雷，他已经安排好了，明天就启程前往德国西部最重要的工业区鲁尔工业区杜兹拉公司，这家公司是一家专门生产制造冶金机械和零部件的公司，生产炼钢炉也是这家公司的业务之一。

第二天，萧震雷等人由卡洛瓦兹安排上了前往鲁尔工业区的火车，火车从汉堡启程南下。

在火车上，萧震雷问道：“卡洛瓦兹先生，我们要去的这家杜兹拉公司在鲁尔工业区的哪座城市？”

对于杜兹拉这家生产炼钢炉的公司，萧震雷在前世的时候没有听说过，这次来德国之前也没有听说过，想来应该不是很名气，也没有克虏伯公司那么有名。

卡洛瓦兹介绍道：“萧先生，杜兹拉公司在埃森市，我们这趟火车可以直达，在埃森下车就可以了！

“埃森？”萧震雷心中一喜，问道：“克虏伯公司不是也在埃森吗？他们是不