他草草一欠身，转身急忙离开房间。

　　波洛快步追出去，在大厅里赶上他。

　　“先生——请留步，拜托。”

　　“怎么了，波洛先生？”

　　布兰特显然很不耐烦，紧蹙眉头，瞪着波洛。

　　“是这样，”波洛语速很快，“您的异想天开可骗不了我。不，我不会上当的。钱的确是弗洛拉小姐拿的。不过您那一番话很有想象力，我听了很愉快。您做得非常好，不愧是敢想敢做的男子汉。”

　　“我才不在乎你的看法，谢谢。”布兰特冷冷地回答。

　　话音刚落他就要走，但波洛并不生气，反而又拽住他。

　　“啊！但您一定要听我说完。那天我说每个人都有所隐瞒，很好，您的秘密我早就看穿了。自从见到弗洛拉小姐第一眼，您就全身心爱上她了，对不对？哦！用不着难为情——为什么在英国谈情说爱就是不光彩的秘密呢？您深爱弗洛拉小姐，却想瞒过全世界。很好——这没什么不妥，但请听赫尔克里·波洛一句劝——别对弗洛拉小姐本人隐瞒你的爱意。”

　　波洛滔滔不绝的时候，布兰特显得异常局促，但最后这两句话吸引了他的注意力。

　　“这是什么意思？”他厉声问道。

　　“您以为她还爱着拉尔夫·佩顿上尉——但我，赫尔克里·波洛可以告诉你，不是那么回事。弗洛拉小姐之所以同意嫁给佩顿上尉，纯粹是为了讨她伯父欢心，而且这场婚姻可以让她摆脱目前苦不堪言的生活。没错，她喜欢佩顿上尉，他们之间也不乏同情和理解，但爱情——没有！弗洛拉小姐心中所爱的人，绝不是佩顿上尉。”

　　“你到底想说什么？”布兰特问道。他黝黑的面庞泛起了红晕。

　　“您真是个睁眼瞎，布兰特先生！这位小姐非常忠贞。拉尔夫·佩顿现在身负谋杀嫌疑，她是为了他的名誉着想，才坚定地站在他一边。”

　　我想我也该说几句，促成这桩美事。

　　“那天晚上姐姐告诉我，”我鼓励他，“弗洛拉过去从没喜欢过拉尔夫，今后也不会喜欢他。卡洛琳对这类问题的看法一向都很准确。”

　　布兰特似乎没听见我的好话，径直问波洛：“你真的认为——”他欲言又止。

　　他这人不太善于表达，话在嘴边就是说不出来。笨嘴拙舌到这种程度的人，估计波洛没怎么见过。

　　“您要是不信，可以当面问她。但也许您再也不愿意——因为偷钱的事——”

　　布兰特愤怒地笑了。

　　“你以为我会因此嫌弃她？罗杰对钱总那么吝啬，她生活窘迫，却不敢跟他说。可怜的姑娘，可怜而又孤独的姑娘。”

　　波洛若有所思地看了看边门。

　　“我想弗洛拉小姐去花园里了。”他低声