斯特曼小姐

　　罗伊·马斯特曼先生

　　弗雷德里克·马斯特曼先生

　　马尔伯乐大道五号，伦敦，西北区

　　加德纳先生及夫人

　　纽约

　　雷德芬先生及夫人

　　克劳斯门，赛尔顿，雷斯堡王子市

　　巴里少校

　　卡顿街十八号，圣詹姆斯，伦敦西南一区

　　贺拉斯·布拉特先生

　　皮克斯街五号，伦敦东部中二区

　　赫尔克里·波洛先生

　　伦敦怀特黑文大厦，伦敦西一区

　　罗莎蒙德·达恩利小姐

　　卡丁甘大厦八号，西一区

　　艾米丽·布鲁斯特

　　南门街，泰晤士河森伯里区

　　斯蒂芬·兰恩牧师

　　伦敦

　　马歇尔先生及夫人

　　琳达·马歇尔小姐

　　厄普科特大厦七十三号，伦敦西南七区

　　他停了下来。科尔盖特警督说：“局长，我想最前面两家可以忽略过去，卡斯特尔太太告诉我，这两家人每年都带着孩子到这里来度假。他们今天一早就去玩海上一日游，是带了午餐去的，刚过九点就动身了。驾船带他们出去的人叫安德鲁·巴斯顿，我们可以找他问问。不过我觉得现在就可以把他们从名单上面剔除了。”

　　韦斯顿点点头。“同意，我们挨个儿排查每个人吧。波洛，其他的人你能不能大略向我们说明一下呢？”

　　波洛说：“只是表面形容一下，那很容易。加德纳夫妇是一对中年已婚夫妇，性情开朗，喜欢旅游，太太特别爱说话，一张口就滔滔不绝，丈夫只有默默点头的份儿。他喜欢打网球和高尔夫。其实他也有种冷幽默，相当吸引人，不过那得在只有他一个人的时候才会表现出来。”

　　“听起来没什么问题。”

　　“下面一对，雷德芬夫妇。雷德芬很年轻，容易招女人喜欢，是个游泳高手，网球打得出色，还精通跳舞。他的太太我刚才已经跟你说过了，她是个安静的人，具有那种苍白的美。我想她非常爱她的丈夫，她还有些艾莲娜·马歇尔不具备的东西。”

　　“是什么呢？”

　　“头脑。”

　　科尔盖特警督叹了口气说：“头脑无法对抗鬼迷心窍的激情。”

　　“也许吧，不过我认为帕特里克·雷德芬虽然被马歇尔太太迷得神魂颠倒，却还是真心在乎他太太的。”

　　“不是没有可能，这种情况以前也有过的。”

　　波洛喃喃地说：“可惜的是，女人很难相信这一点。”他继续说道，“巴里少校原先在印度服役，现在已经退伍了，喜欢女人，喜欢讲又臭又长的故事。”

　　科尔盖特警督叹了口气。“你不必多说，这种人我也见识过几个。”

　　“贺拉斯·布拉特先生，显而易见是个有钱人。他特别爱说话——说的都是自己