，那么，好吧。”

　　恩特威斯尔小姐的语气很刻薄。

　　她敲了敲弟弟房间的门，走了进去。

　　“又是那些姓阿伯内西的！”她忿忿不平地说。

　　“呃，阿伯内西？”

　　“利奥·阿伯内西夫人。早晨七点还不到就打电话来！真是过分！”

　　“利奥夫人吗？天哪。太不寻常了，我的睡袍呢？啊，谢谢。”

　　不一会儿，他对着话筒说：

　　“我是恩特威斯尔。是你吗，海伦？”

　　“是我。非常抱歉吵醒了你。但你之前说，只要我想起来葬礼那天科拉暗示理查德是被人谋杀的时候，我觉得不对劲儿的到底是什么，就立刻打电话给你。”

　　“啊！你想起来了？”

　　海伦的语气非常困惑：

　　“是的，但这完全没有道理。”

　　“你必须说出来，然后由我自己判断。你是不是注意到他们当中的某一个人不对劲儿？”

　　“是的。”

　　“告诉我。”

　　“这太荒谬了，”海伦用抱歉的语气说，“但我相当确定，我昨晚照镜子的时候想起来的。啊……”

　　在因受到惊吓而发出一半的喊叫声之后，电话那头随即传来古怪的声音——一声闷响，恩特威斯尔先生实在听不出那是什么声音——

　　他急忙说：“喂——喂——你还在听吗？海伦，你还在听吗？海伦……”

　　。

第二十一章

　　1

　　恩特威斯尔先生费尽口舌与电话局的监管人员沟通，花了将近一个小时，电话才接通，电话那头是赫尔克里·波洛。

　　“谢天谢地！”恩特威斯尔先生的恼怒可以理解，“电话局似乎一直没办法接通这个电话。”

　　“并不奇怪，话筒没有挂好。”

　　波洛冰冷的语气传到听者耳中。

　　恩特威斯尔先生敏锐地问：

　　“发生什么事了吗？”

　　“是的。二十分钟前，女仆发现利奥·阿伯内西夫人躺在书房的电话旁。她不省人事，严重脑震荡。”

　　“你是说，她头部受到了重击？”

　　“我估计是。也有可能是她不小心摔倒，头撞到了大理石门挡，但我认为应该不是这样，医生也认为不可能。”

　　“她当时正在给我打电话。我还奇怪为什么电话突然断了。”

　　“原来她是在和你通话。她都说了些什么？”

　　“她提到之前，科拉·兰斯科内特说她哥哥是被谋杀的当下，她感觉到有些地方不对劲儿，古怪——她也不知道该如何形容——也想不起来自己为什么会有这种印象。”

　　“然后，突然间，她想起来了？”

　　“是的。”

　　“然后打电话告诉你？”

　　“是的。”

　　“然后呢？”

　　“没有然后了，”恩特威斯尔先生不耐烦地说，“