道这是一条线索？

　　正像某人所说，那晚朱迪斯看起来跟与她同名的那个女英雄砍掉霍洛芬头颅之前一样。难道朱迪斯——心怀杀机？

　　。

第十九章

　　我是在伊斯特伯恩写下这些文字的。

　　我来到这里是为了见波洛之前的侍从乔治。

　　乔治跟随波洛多年。他务实能干，绝没有任何想象力。他说话办事永远是有一说一，从不添油加醋。

　　我对他说：“他是不是在你这儿留了什么东西给我？”

　　乔治立即回答说：“给你的东西，先生？没有，我不知道有这样的东西。”

　　我很惊讶，又继续追问，但他十分确定。

　　我最后说：“也许是我误会了。唔，那就算了吧。要是你在他最后的时刻陪在他身边就好了。”

　　“我也是这样希望的，先生。”

　　“不过既然你父亲生病了，你还是应该守在父亲身边的。”

　　乔治奇怪地看着我。他说：“对不起，先生，我没听明白你刚才说什么。”

　　“你是为了照看父亲才不得不离开他的，对吧？”

　　“不是我想离开的，先生，是波洛先生让我走的。”

　　“他让你走的？”我十分惊讶。

　　“先生，我不是说他辞退我。我们约定的是我过一段时间之后会再回到他身边。但的确是他让我暂时离开他的，而且在我陪老父亲这段时间，他还在给我发薪水。”

　　“但是为什么，乔治，为什么？”

　　“我真的说不出来，先生。”

　　“你没问吗？”

　　“没有，先生。我觉得这不是我应该问的。波洛先生总是有他自己的想法，先生。我觉得他是位非常有智慧的绅士，十分受人尊敬。”

　　“是，没错。”我心不在焉地嘟囔着。

　　“他对着装十分讲究——虽然总是十分花哨，或者带点儿异域情调，如果您明白我的意思。不过当然，这是可以理解的，毕竟他是外国人。还有他的头发和胡子。”

　　“啊，他那有名的胡子。”我想到他对自己胡子的骄傲之情，心中不由得涌起一股酸楚。

　　“他对胡子十分在意，”乔治接着说，“虽然造型不是很时髦，但是很适合他，您能明白我的意思吧？”

　　我表示明白。然后我轻轻说：“是不是他把头发和胡子都染了？”

　　“他——呃——胡子稍微染了染——不过头发没染——最近几年没有。”

　　“胡说，”我说，“他头发乌黑乌黑的——看着就像假发那么不自然。”

　　乔治带着歉意咳了一声。“对不起，先生，那就是假发。这几年波洛先生头发掉得厉害，所以就戴了假发。”

　　侍从竟然比最亲近的朋友了解得还多，真是奇怪。

　　我回到那个让我疑惑的问题。