一定激发了你的好奇心吧，告诉我，黑斯廷斯？现在我们在这花瓶里放的是什么呢？”

　　“怎么了，当然是纸捻子啊。”黑斯廷斯以嘲讽的语气答道。

　　“不，我的朋友，这是奶酪。”

　　“奶酪？”

　　“的确如此，我的朋友，奶酪。”

　　“我说，波洛。”黑斯廷斯讽刺地问道，“你还好吧？我是说，你是不是有点头昏脑涨？”

　　波洛的回答忽视了他朋友毫无意义的问题。“我们可以拿奶酪做什么，黑斯廷斯？告诉你，我的朋友，你可以拿它当捕鼠器上的诱饵。我们现在就只需要等待，老鼠。”

　　“那老鼠……”

　　“老鼠会来的，我的朋友。”波洛向黑斯廷斯保证道，“放心。我已经向他发出了信号，他不会不回应。”

　　黑斯廷斯还没来得及对波洛隐秘的宣告有所反应，房门便打开了，爱德华·雷纳走了进来。“哦，你在这儿，波洛先生。”秘书先生说道，“还有黑斯廷斯上尉也在。贾普探长想请二位到楼上谈谈。”

　　。

第十九章

　　“我们立刻就去。”波洛答道。黑斯廷斯跟着他走到了房门边。雷纳穿过阅览室走到壁炉旁。在门口，波洛突然转过身看了看秘书。“顺便问一下，雷纳先生。”侦探开口问道，边说边走到房间中央，“您是否碰巧知道，卡雷利先生今天上午在不在阅览室里？”

　　“是的，他在这儿。”雷纳告诉侦探，“我在这儿找到了他。”

　　“啊！”波洛看来很高兴，“那么他在干什么呢？”

　　“我确信他是在打电话。”

　　“您进门时他正在打电话？”

　　“不是，当时他也刚回到房间里。之前他一直在克劳德爵士的书房。”

　　波洛思考了片刻，又问雷纳：“那当时的具体位置是在哪儿呢？您还能想起来吗？”

　　雷纳依旧站在壁炉旁，回答道：“哦，差不多就是在这儿吧，我想。”

　　“您听到任何卡雷利医生在打电话时的对话吗？”

　　“没有。”秘书先生说，“他明白无误地告诉我他想要一个人待着，所以我就走开了。”

　　“我懂了。”波洛犹豫了一下，接着从口袋里拿出了笔记本和铅笔，翻开一页在上面写了些字，又撕了下来。“黑斯廷斯！”他喊道。

　　徘徊在门外的黑斯廷斯走了进来，从波洛手中接过了折起来的那页纸。“你能好心帮忙把这张纸带给贾普探长吗？”

　　雷纳看着走出房门要去履行自己使命的黑斯廷斯，问道：“那是什么？”

　　波洛把纸笔都放回了口袋，回答道：“我告诉贾普我马上就去他那儿，因为我可能可以告诉他凶手的名字了。”

　　“真的吗？您知道凶手是谁了？”雷纳的状态有些