顿是被谋杀的。”

　　“而你不这样认为，是吗？”

　　“我们想知道你的看法。”

　　波洛若有所思地说：

　　“他似乎不太舒服，嗯，很突然，非常突然。”

　　“的确这样。”

　　萨特思韦特详述了自杀的假设，以及他提出建议，应该化验鸡尾酒杯。

　　波洛点头表示赞同。

　　“不管怎么说，这样做不会有什么害处。我对人性有一定的判断。在我看来，不会有人想杀害一个和蔼可亲、与人无害的老绅士，自杀则更不可能。不过，鸡尾酒杯会告诉我们是怎么回事。”“你认为化验的结果会是？”

　　波洛耸耸肩。

　　“我认为？我只能猜测。你希望我猜一下化验结果吗？”

　　“是的……”

　　“那我猜，他们只能化验出上好的马蒂尼酒的残余。”波洛向查尔斯爵士倾身致意，“如果往一个人的鸡尾酒杯里下毒，需要在众多酒杯中找出他的那杯，而且这些酒杯都放在一张托盘上，经过好几个人的手……嗯，这种手法会很……很难实施。如果那位温和可亲的老牧师想要自杀，我想他应该不会在一场宴会上动手，因为大家肯定会认为他没有替别人考虑，可在我看来，巴宾顿先生是一位非常体贴周到的人。”他顿了顿，继续说道，“既然你问到我，那我就告诉你，这就是我的看法。”

　　空气安静了一会儿。查尔斯爵士长叹一声，打开一扇窗，向外望去。

　　“风向变了。”他说。

　　水手重新上身，情报部门的侦探不见了。

　　但是，在观察入微的萨特思韦特眼中，查尔斯爵士终于离开了不属于自己的角色，隐隐显露出渴望的神情。

　　。

第四章当代伊莱恩

　　注伊莱恩：亚瑟王传说中的美丽女子，又被称作“阿斯托拉脱的纯洁少女”，爱上了骑士兰斯洛特。为了留住爱人，她每天喂给他一种药水，但她最终爱而不得，郁郁寡终，死后遗体被置于船上，顺流漂走。兰斯洛特是亚瑟王传说中最著名的圆桌骑士之一，与亚瑟王的王后桂妮维亚陷入私情，并最终导致亚瑟王的厄运。

　　“没错，但你是怎么想的呢，萨特思韦特先生？你的真实想法？”

　　萨特思韦特左顾右盼，却无可逃避。蛋蛋·利顿·戈尔把他堵在钓鱼码头上，他无路可逃。现在的年轻姑娘真是残忍无情啊，而且活跃得可怕。

　　“是查尔斯爵士给你灌输的这个想法吧。”他说。

　　“没有，不是他。我自己想的。这个想法一开始就冒出来了。一切都太突然了。”

　　“他上年纪了，而且身体状况不太好……”

　　他重复着医生的话，蛋蛋打断了他。

　　“都是废话。他有神经炎，还有一点类风湿性关节炎