了十字路口，然后嘭的一声炸响从车下传来，霎那间泥土砂砾纷飞。

吓得众人惊呼连连，也打断了特里尼的话。

“格雷迪，隐蔽。”

“该死的，不会又是见鬼的虎式吧？！”格雷迪骂道。

“是地雷。”唐-柯利尔道。“都冷静。”

“哪来的地雷？”

“德军埋的呗。”格雷迪说着跳下车去检查履带。

特里尼-加西亚看了罗杰一眼，已经是面红耳赤。

如果不是他刚刚太过自信，稍微小心一点，也许就不会压到地雷，现在也就不会停在这里。

“情况有多糟糕？”罗杰问道。

“履带断了，负重轮也坏了。”格雷迪回答。

“你能修好吗？”唐-柯利尔问道。

“我倒是想。”格雷迪挠了挠头，“不过现在看起来很难。”

“那你和罗杰去看看那边的房子。”唐-柯利尔下令道。

“是。”

注：虎式防护上最大的缺点是它位于车体后部的发动机顶盖装甲（而非谣传的“后部装甲”），仅由25mm的镂空钢板构成。

不过电影嘛，看看就行了。别较真。