未造成人员死亡，丹尼尔·路德维希先生在听到轰炸声后及时躲进地下室，仅在逃生时被掉落的碎石擦伤左臂，目前已送往医院救治。”报道中还提到了费尔多的公开表态：“此次事故是空军训练的严重失误，我代表空军向路德维希先生致以最诚挚的歉意。涉事的两个机组将被调往格陵兰岛空军基地，进行为期半年的封闭式反省。”

但圈内人都心照不宣——格陵兰岛的空军基地是去年刚扩建的，配备了温泉泳池、高尔夫球场和独立海景宿舍，说是“反省”，实则是给立了功的机组放福利。谁都清楚，这哪里是“意外”，分明是费尔多对丹尼尔的直接警告，那两枚训练弹；就是扔给所有心怀不轨者的“定心丸”。

皮埃尔拿着报纸的手不停颤抖，当看到照片上丹尼尔缠着绷带、脸色惨白地被抬上救护车的模样时，他猛地打了个寒颤，后背的冷汗顺着脊椎往下流，浸湿了内层的丝绸衬衫。他不敢想象，若是昨天自己一时糊涂，顺着丹尼尔的话点头附和，此刻杜邦庄园的草坪上，恐怕也会出现两个同样的大坑。

“管家！立刻把所有和路德维希家族相关的合作合同找出来，全部销毁！”皮埃尔对着门外嘶吼，声音里满是后怕，“还有，通知法务部，从今天起，杜邦家族所有产业，都不许再和路德维希家族有任何业务往来！谁敢违反，直接开除！”

管家从未见过皮埃尔如此失态，连忙应声跑去执行命令。皮埃尔瘫坐在沙发上，再次拿起那杯早已凉透的威士忌，却怎么也喝不下去——他终于彻底明白；在费尔多这样的铁腕人物面前，任何反抗都是徒劳，安分守己才是家族存续的唯一出路。