佩利冬巢**部的剖面图呈“橄榄”状，第二观测点所在的区域，就是横截面最宽的地带。

在这一区域，分布着三个佩利冬们专门用于产卵和孵化的洞穴，很多幼崽也躲在孵化房里，等候母亲赶跑入侵者，回来与它们团聚。

到了这里，第二行动小组就不得不放弃隐身潜行。

接下来，奥黛丽、海拉尔和霍尔顿将各自闯进一个孵化房，对那些几乎没有反抗能力的佩利冬幼崽，以及尚未孵化的兽卵，痛下杀手。