在乔安带着康蒂和瑞贝卡传送回波瓦坦村的同一天下午，波瓦坦村北方不到两百里的地方，也升起一道传送光柱。

传送落点所在的依芬河南岸，已经建立起临时营地，六千名来自“尖叫部落”的地精族战士在这里驻扎，统率这支大军的正是亚尔夫海姆的大地精领主——“恐龙征服者”勒图将军。