师、记者和学生。我还经常参加体育运动,打乒乓球。我经常要求他们为我放电影。一开始他们只给我放映中国的革命影片,现在他们也给我看看法国、英国和意大利的影片。中国人是如此的慷慨大方。这次我到那些承认真正的柬埔寨,承认西哈努克的国家去旅行,需要两架飞机,一架供我和30名随行人员乘坐,另一架载运我的行李。于是他们给我提供了一架总统级的飞机伊尔–62和另一架四引擎飞机伊尔–18。机组人员是中国人。如果我需要武器,他们就给我武器;如果我需要衣服,他们就给我衣服。只要我提出要求。
法:殿下,您变得如此穷困了吗?
西:穷困?我早已身无分文了,没有任何自己的东西,既没有汽车,也没有住所,一无所有。我仅存的东西是在郎诺发动政变时留在科特达祖尔的一个小小的行李。要是中国不帮助我,我连身上穿的衣服也没有着落。朗诺—施里玛达[2]集团没收了我的全部财产:地产和个人用品。他们甚至把我的狗和我妻子的首饰也都拍卖了。有人说莫妮克把首饰安全地存放在香港,这是可耻的诽谤。她从未去过香港,她的首饰都留在金边。朗诺的军官把这些首饰连同她的衣柜和我的汽车一起都卖掉了。小姐,我成了一个比无产阶级还穷的人,现在我已经是个无产者了。
法:啊!那么谁替您支付在中国生活所需的费用?
西:中国人,全部费用都由他们支付。他们不仅承担我一家和跟随我而来的100多名柬埔寨人生活所需的开支,还承担我在世界上开展外交活动所需的费用。但是他们考虑得十分周到。为了避免给人以养活我们和恩赐我们的印象,总之,为了避免给人以有损我们尊严的印象,他们把我们当做一个现任的政府,同它签订了明确的财政协议。协议规定向我们提供长期的无息贷款,偿还期是柬埔寨取得彻底解放后再过30年。假设明年红色高棉游击队进入金边,那么我们将于公元2004年偿还他们1970年5月以来为我所花费的钱。不仅如此,我们将可以用美元、瑞尔[3],或其他任何货币支付,且不必一次全部付清,每年支付一定数目就行。如果某一年我们缺钱,那也没有关系。您可以看出,这完全是名义上的偿还,是为了不伤害我们的自尊心而采取的策略。啊,中国是个非凡的国家。谁是亚洲人,谁就不能不为她而感到骄傲。中国不输出坦克和士兵,而是输出尊严和对别人的尊重。
法:殿下,您经常同周恩来见面吗?
西:经常见面。他是我最
