印东归。

长江水道不知何时兴起了一股庞大水贼，于牛渚之处盘结，隔绝南北交通，甚至四处骚扰地方，一度劫掠了袁术手下的陈兰雷薄储备粮草的大营，令四周郡县皆为大怖。

如此贼人，自然需要进行讨伐，然而就连江东猛虎第二代，孙策，也在讨伐牛渚水贼的时候负伤，不得不暂时结营自保。

同年，因为被劫掠了粮草的陈兰雷薄，惧怕袁术因此降罪，又见袁术衰败，索性就挟持了剩余粮草，进了灊山，成为压倒袁术的最后一根稻草……