反对，因为范涅克在开瓶尝酒时已经喝了一口。

最后，大家接受了志愿兵的意见，按字母顺序喝。他又作了论证，说是一个人叫什么名字，也的确是命中注定。

轮到字母顺序排第一的霍东斯基，他就把酒喝光了。喝时他对范涅克狠狠瞪了一眼。范涅克以为自己名列最后，可以多喝一口，但他犯了一个严重的数学错误，因为一共只喝了二十一口。

然后他们玩起了常见的三张牌的茨维克。志愿兵凡要一张牌，都要引用一段经文配合。他要到了J，就叫道：“啊，主呀！让我今夏也得到J，使我能翻耕，给它施肥，为我结出果实。”

他鼓起勇气要8，受到了大家批评，他又高叫道：“一个女人哪怕有十个银币，如果掉了一个，她能够不点燃蜡烛，勤快地扫完屋子，直到找到它。她找到之后还会叫来朋友和邻居，说：‘跟我一起高兴吧。因为我要了8，还得到了王牌老K和A！’现在请给我牌吧，你们全爆了。”

马瑞克打起牌来的确惊人地走运，别人拿王牌彼此吃的时候，他总吃掉别人吃王牌的王牌。于是别人一个个爆牌，他一个个收赌注。他对输钱的人叫道：“那些地方必将有大地震、饥馑和瘟疫之苦。上天将降下伟大的奇迹。”最后，大家玩够了，不打了。霍东斯基提前输掉了半年军饷，这事把他打得蔫头耷脑。志愿兵要求他写一张借据，让后勤军士长范涅克把他的军饷袋直接交给他。

“别害怕，霍东斯基，”帅克安慰他。“你要是运气好，一打仗就死掉，马瑞克就得不到你的军饷袋了，你给他签字吧。”

提起他在战场上死掉，霍东斯基很生气，坚决说：“我是不会死的，因为我是电话兵，而电话兵总在有掩护的地方。电话线都是在战斗前或战斗后才铺设或检查毛病的。”

志愿兵提出了自己的看法。他说：正好相反，电话兵是暴露在极大的危险下的，因为敌人的大炮火力主要就集中在电话兵身上。掩体里的电话兵没有一个是安全的。即使是在地下十公尺，敌人的大炮也要找到他。有一个事实就证明电话兵死得像苍蝇。他离开布路克