，照得天心水面通红。旱寨三百余里，烟火不绝。

　　当夜周瑜登高观望，只见西边火光接天，左右告曰：“此皆晋军灯火之光也。”

　　周瑜亦心惊。次日，欲亲往探看晋军水寨，乃命收拾楼船一只，带着鼓乐，随行健将数员，各带强弓硬弩，一齐上船迤逦前进。

　　至晋军寨边，周瑜命下了矴石，楼船上鼓乐齐奏，引晋军水军应对。

　　周瑜借机暗窥晋水寨，大惊曰：“此深得水军之妙也！”

　　“水军都督是谁？”

　　左右有知道的将佐，连忙答道：“蔡瑁、张允。”

　　周瑜叹道：“二人久居江东，谙习水战，吾必设计先除此二人，然后方可以破晋军。”