鼓囊囊好似怀胎五六月的孕妇一般。平三搭上忠右卫门的肩膀，也不转身回家，而是往日本桥上走。包括他哥哥一行人也是，都没有离开。

日本桥的早晨马上就要开始了，早晨开始，那么早饭自然也会开始的。

注1：整个江户，有足足两千九百六十余座寺院和神社，僧众的数量实在庞大，幕府根本无力全部实名管理。于是命令各个宗门，派出一名和尚，作为和幕府的联络人员，管理本宗门的和尚，这名和尚便称为触头。