右卫门让阿兰他们先去睡，反正书房也有被窝，在这儿睡也是一样的，没有什么差别。

黑川庆德又给忠右卫门端过来一个火盆，十月里的江户夜寒深重，可不得好好地取暖，以免冻着。

正当忠右卫门初稿完成，通读起来，也基本没有什么太多需要补充的地方的时候。突然感觉到脚下一阵地动天摇，随着而来的便是袭过全身的恐慌感和四面八方的尖叫声。