位借贷者被迫流亡国外,把他的财产全数拱手让给这位放高利贷的。
为了这次行动,陶德成功租用到了几匹骏马,有骏马飞奔赶路,没走多久便到了蒙代尔庄园前门入口处的对面。
他现在的目的就是让放贷者看到他乘坐的马车多么华丽;于是,他要求和他同行的脚夫马上到入口大门去按门铃,传话说有位绅士在马车上等着见蒙代尔先生。
马夫按响门铃了;放贷者的仆人回去通报说门外的马车相当昂贵,据他判断,访客应该是级别不低的贵族。约翰·蒙代尔在这种判断上颇有水准,他立刻走下去到大门口看了看,心里很快同意了仆人的看法,自认为那辆马车看起来无可挑剔,当即就判断这辆马车肯定属于某个级别高的人物。
蒙代尔相当谦卑,这种人一般都是这样。他走到马车旁,询问阁下有何贵干,他一见到陶德就称呼他阁下。
“我想知道,”斯文尼·陶德说道,“蒙代尔先生,有一位大有名气的夫人,目前遇到一点困难,不知道您是否愿意帮她这点小忙。”
约翰·蒙代尔重新打量了一下马车,再看一眼访客身上昂贵的穿着,这些行头确实一点都没有辱没阁下这个称呼;他立刻决定做这笔交易,只要对方提供的抵押物品确实是好货——这是约翰·蒙代尔唯一的关注点。不管怎样,他连忙请他的访客下车,到屋里去谈话。
[1] 位于伦敦海德公园的东南角,是一个重要的交通路口,是公园巷、骑士桥、皮卡迪利大街、格罗夫纳广场和宪法山五条街道的交汇处。
[2] 伦敦西部重要的交通干道。
