例得讲些故事消遣消遣。总而言之，小姐，我有过经验，见过世面；你不妨请每个乘客讲一讲他们的历史，借此解闷；只要有一个人不自怨其生，不常常自命为世界上最苦的人，你尽管把我倒提着摔下海去。”

[1]影射西班牙的加洛·勃罗斯几（一七〇五～一七八二），他被封为贵族，执掌朝政，煊赫一时。

[2]影射一六九五至一六九六年间的战事。伏尔泰当时正为其所著的《俄国史》搜集材料。