，太可笑了，不是这么说的。告诉他们，我教他们应该怎么说，但是不会给他们钱。”

斯科蒂跟男孩们解释。好啊！男孩们喊道。好！可以！

于是戴姆在大街上讲了一堂小小的英文课。“给我钱。”跟我读。给我钱。“给我五块钱。”给我五块钱。“给我五块钱，婊子！”给我五块钱，“标”子！“谢谢！！”谢谢！！“祝你今天过得愉快！！！”“组”你今天过得“怡”快！！！男孩们笑了。戴姆笑了。B班的其他人也笑了，一边笑一边举起手里的枪扫视屋顶和门廊。

上完课后，男孩们叫道：“谢谢！”还一个个郑重其事地与戴姆握手。“谢谢你！先生！谢谢！给我钱！”说完他们沿着街道继续往前走，一边走一边高喊：给我钱！给我五块钱！给我五块钱，“标”子！

“哇。”施鲁姆低声说，声音里带着开创新纪元的激动劲儿，“戴夫，这太棒了，伙计。你做了一件好事。”

戴姆哼了一声，得意地提高声调说：“啊，你懂的，常言道，授人以鱼不如——”

“——授之以渔。”施鲁姆把话说完。

渐渐地，比利意识到这种幽默正是他学到的国际化废话的一方面。突然，失去施鲁姆让他感到钻心般疼痛，而同时在另一条平行的大脑轨道上，他发现悲痛来来去去，如月亮时圆时缺，自由地划过异国的夜空。

“我不喜欢这样，”马奇·哈维对围拢的听众说，“我认为从心理上和战略上都是负面的。让美国民众保持警惕是正确的，可要是你整天对着大众嚷嚷恐怖主义，过一阵子必将出现负面作用。”

“可是马奇，那些人想要我们的命！”一个女人表示反对。

“当然了！”马奇被逗乐了，看了比利一眼，“这个世界本来就很危险，没什么值得大惊小怪的。可如果你一直对民众说恐怖主义、恐怖主义、恐怖主义，这对士气、对市场、对任何一个人都不好。”

“除了切尼。”某人俏皮地说，大伙儿窃笑起来。

“没错，”马奇悠悠地笑了，表示认同，“老迪克有自己的做事方法。我们是老朋友了，不过我得