朝时,人人谈虎色变,不是说唐朝人胆子小,惧怕老虎,而是不敢说‘虎’字,这是避讳。如果有人胆大妄为,说了‘虎’字,就会带来灭顶之灾,严重者可能会株连九族。”
“唐朝人避讳说‘虎’,所以唐朝人见了老虎不叫老虎,改叫大虫。把老虎称为大虫也是唐朝时期开始的,这样一叫就叫了300年。如果非得说个‘虎’字,那也会以差不多的谐音字来代替。”
施丽娅忽然扑哧一笑道:“就连‘马桶’一词的由来和李虎也有一段关系。中国古代,原先将夜壶称为‘虎子’。到了唐代,为了避李虎的名讳,便将‘虎子’更名为‘马子’,马子后来再被改名为‘马桶’延续至今。”
