莫罗要塞的灯塔就在不远处，它的探照灯每夜都会扫射港口。一艘船要在黑夜中离开雷格拉区很可能被搜到、围截或者强行登船。

其他任何一个港口都比这儿强。或许他应该选哈瓦那西部的马列尔港，虽然1980年的马列尔偷渡时间后，那个港口的守卫也非常森严。或者应该选哈瓦那城外的一个海滩。也许这是一个陷阱。也许他应该就此走开。他努力抑制住自己的疑惑。

“我们从这里出发吗？安全吗？”

迪亚兹点点头，“整个海岸线都有治安警察巡逻。但是，越危险的地方，才越安全。”

“为什么会这样？”

那个男人狡猾地笑笑，“你该担心的是发电厂周围的那些守卫。但是他们喜欢喝朗姆酒，特别是我朋友——也是守卫——给他们免费带酒的时候。到了凌晨两点，他们肯定全部醉趴了。”

“埃尔莫罗要塞的探照灯呢？”

“在你们离港之前，船长会一直贴着海岸线走。探照灯照不到你们。”

迈克尔不太信服，“我有点担心。”

“下一班船不知道什么时候会来，”迪亚兹说，“你也知道，这可不是一件容易的事。但是，当然，你自己决定。”

迈克尔衡量了一下风险：时机、地点、参与人员。但其实他没有别的办法，他们必须离开哈瓦那。他把钱递给了迪亚兹。

***

路易斯满心欢喜地抚着下巴。米格尔跟他母亲竟然是那么像，至少跟他记忆中的那个弗朗西斯卡很像：满脑子都是宏伟的计划，不管后果如何，都要坚定地实施。他还记得那个黎明，她蜷缩在他在哈瓦那住的房子的走廊上。为了跟他在一起，她二话不说就这样逃跑了。他那时候就意识到，她会不惜一切得到所有她想得到的东西。现在她儿子——他们的儿子——也一模一样。

他走进卧室，在衣橱里翻找了一下。假设米格尔真的能奇迹般地弄出一个出逃计划，那么路易斯会带什么走呢？除了带不走的书之外，他想带的东西真不多，也就几件衬衫、几条长裤和几双鞋子。他还考虑了一下军队配发的马卡罗夫手枪，自从安哥拉回来后，他就一直把它藏在衣橱后面。这支手枪需要全面检修，他甚至不确定它还能不能用。他还盯着松动地板上铺着的小地毯——地图就藏在那里，心想要不要把它带走。这张地图对他没有任何意义，那本来就是拉蒙的计划，不是他的。

他内心还在挣扎，突然听到前门传来了一丝声响。有人想开门，而且显然不想闹出声响。他喊道，“卡拉？米格尔？是你俩吗？”

没有人回答。路易斯开始往卧室外走，还没走两步，一团卡其布影子就向他扑了过来。他感觉那是一个粗壮的白人，体格健壮，异常灵活。那人冲过来，把他撞倒在地板上。那人迅速压在路易斯身上，拳头如雨点一般砸下。第一拳打到了路易斯的肚子上，路易斯痛得呻吟起来。那人紧接着又一拳打到他的腰上。路易斯大口喘气，想蜷起身抵挡进攻，但那人的庞大身躯压得路易斯动弹不得。路易斯头部遭受沉重一击，一边喊叫，一边侧过头，闭上眼睛。过了一会儿，他睁开眼睛，看到那人正拿枪当短棍打他。

路易斯想在地板上滚动以获得动力来摆脱那人的压制，如果这招行不通的话，那至少还能把枪口扭开。但那人比他重了15磅不止，路易斯顶多只能挣脱左臂。路易斯是右撇子，却毅然甩出左手去抓枪。二人又是一番扭打，在地上滚来滚去，都在抢枪。最后，那个攻击者花了好大的气力，咕哝一声把枪从路易斯手上拽走，朝着他的脑袋开了一枪。

第三十六章

看到路易斯的自行车还在他原来停放的位置，迈克尔很吃惊。他蹬着车从广场回到渡口，压迫他的重担开始缓解。自行车没被偷，今晚他们将会乘一艘轮船离开哈瓦那，前往佛罗里达州，之后他们就安全了。如果卡拉在场，她会说这是个好兆头，他和迪亚兹的会面是明智之举，他们是注定要离开古巴的。

他骑车回劳顿区的路上，天空阴沉沉的。黑压压的乌云把空气挤压成湿漉漉的泥浆，厚重得像一条湿透的毛毯。迈克尔蹬车爬坡朝路易斯家驶去，汗水从他身上直流而下。到了门口，他把自行车放倒在前院，因为车子没脚撑，然后径直走到前门。

他突然停下脚步。

路易斯家的大门敞开着。他知道父亲常常在白天半开着门吹风，但不会开这么敞。是来客人了，路易斯想让客人更舒适一些吗？还是父亲把门打开警示些什么？若是后者，又是什么呢？

迈克尔慢慢走向门边，把耳朵贴到门上。屋里很安静，没有一丝响动，没有沙沙的声音，没有撞击声，什么声音都没有。路易斯和卡拉怎么没拉家常了？打扫声、洗刷声和做饭声都哪里去了？他猛地转过身。大街上空无一人，没人路过，也没小孩子们在玩耍，连声鸟鸣都没有。他体内涌起一股惧意。

他退后几步，绕着院子转了一圈，没发现什么异常。他回到前院，又望了望街上，街上仍然空无一人。他拔出枪，打开保险，溜进屋里。

看到眼前的景象，他的胃顿时抽紧了。

前屋的所有东西都散落一地：小沙发底朝上扔着，沙发垫被扯得支离破碎；两把椅子中的其中一把也是底朝天；父亲的书扔得到处都是；电灯被扔到地上，灯泡摔成了碎片，碎茬