他到底是怎么把柜子里的灯弄亮又弄灭的？灵力。灵他个大头鬼！

“是灵力吗，牧师先生？”

“是啊。就是它，宝贝。喜欢吗？”

阴暗的卧室里，她躺在他身下咯咯笑着，温暖，摄人心魄。

“等等，亲爱的。咱们歇歇吧。”

他们歇下了。斯坦说道：“他上钩了，没问题。他也没多么精明——不过是又一个蠢货。”

“慢慢来，斯坦。”

“我够慢了。一次比一次强，到最后才给他来个大的。只有一件事——”

“莫莉？”

“嗯，莫莉。她会给我们带来很大麻烦的。”

“她能处理好的。”

“是啊。不过你肯定会筋疲力尽的，跟她纠缠。莉莉丝，我烦透她了。她就像脖子上挂着的一块石头。”

“耐心点儿，亲爱的。这里没有别人。”

他们静静地躺了一会儿，彼此用指尖触碰着对方的嘴巴。

“莉莉丝——”

“怎么了，亲爱的？”

“那个家伙到底要什么？我都对着他说了‘宽恕’了，不过他好像还是半心半意，没有完全咽下去。这里面还有别的事。好了。我们把死去的小姐唤回来了。她说宽恕他，万事大吉。接下来怎么办？”

莉莉丝·李特尔医生——她正与一名患者展开了愉快的不伦之恋——从喉咙深处发出了大笑。

“他想要做什么？跟他的初恋？别傻了，我的爱人。他想要做这个……这个……”

“但——不，这样不好。不能对莫莉。她不会——”

“啊，她会的。”

“莉莉丝，我知道她这个人。我们这么多年在一块，她从来不干出格的事。我说服不了她跟我一块儿骗傻瓜。”

“你能的，亲爱的。”

“老天啊，怎么个能法？”

温暖的嘴唇贴了上来，莫莉也好，折磨着他的诡计也好，他全都抛在脑后。莉莉丝通过压紧的双唇低声说道：“到时候会告诉你的。”

卡尔里斯牧师的通灵灯有一个锡板，中央有个暗红色的圆碟，光只有从圆碟里才透出来。灵媒身上的长袍、睡裤和拖鞋都是黑色丝质的，躺在台球室通道一侧的扶手椅上。格林德尔穿着带袖衬衣，坐在他对面，灯放在自己旁边的咖啡桌上。门上拉着黑帘，有微风吹进来。卡尔里斯把内室的一扇窗户开了几英寸通风。这个缝脑袋伸不出去，而且已经固定住了。格林德尔把图章戒指压在了融化的蜡里。其他的窗户都紧闭着。这里距离下面通往河流的斜坡草坪有十五英尺高。

两人在阴暗的台球室外等着。灵媒头仰在后面，左手手腕和格林德尔的右手手腕用长长的铜线连着，斯坦之前在两人手腕上都洒了盐水。

牧师拖鞋的鞋跟紧紧压在椅子腿上。

咚！

似乎是从放着红灯的桌子上传来的。

咚！

“有灵魂在说话吗？”灵媒的低语略显沙哑。