微妙而私密的空间。
康斯坦丁的目光几乎无法从她身上移开,他深吸一口气,终于开口:
“珂尔薇小姐……恕我冒昧,你的故乡……是哪里?”
珂尔薇微微怔了一下,那双冰蓝色眼眸中闪过一丝疑惑,但她还是礼貌地回答:“回陛下,我从小在希斯顿帝国的首都,普伦堡长大。”
普伦堡…… 康斯坦丁的心沉了一下,这并非他期望中的答案。
但他没有放弃,隐藏在礼服之下的手,悄悄在背后做了一个极其隐蔽的手势。
不远处,一直早已被安排好的仆人看到这个信号,立刻心领神会地行动起来。
原本在厅内演奏着舒缓典雅宫廷乐的小型乐队,指挥几乎不着痕迹地打了个手势,乐师们默契地切换了乐章。
悠扬的弦乐戛然而止,取而代之的是一段空灵、甚至带着几分忧伤旋律的前奏,这旋律与周围奢华的环境格格不入。
紧接着,一位穿着洁白天鹅绒长裙的少女歌者走上前,她深吸一口气,用清澈而稚嫩的嗓音,唱起了一首歌谣。
这并非贵族交际场合常见的咏叹调或艺术歌曲,而是一首……叶塞尼亚的传统童谣:
o6ephycь r 6eлon koшkon
我要变成一只白色的猫
Дa 3aлe3y в koлы6eль.
躲进摇篮里
r k тe6e, mon mnлыn kpoшka
我去找你了,我可爱的小娃娃
Бyдy r твon mehecтpeль.
我将为你演奏
Бyдy r cnдeть в твoen koлы6eлn
我要钻进你的摇篮
Дa пeть koлokoльчnr
为你吟唱摇篮曲
Чтo6ы koлokoльчnkn 3вeheлn
好让小铃铛叮零作响
Цвeлn цвeты xmeльhыr
好让啤酒花儿盛开
o6ephycь r 6eлon птnцen
我要变成一只白色的鸟儿
Дa в okoшko yлeчy
飞出窗子
Чтo6ы в rcho he6o в3вnтьcr
好在晴朗的天空翱翔
k coлhцa rpkomy лyчy
飞向灿烂的太阳光
Бyдyт c he6a лnтьcr 3вohkne тpeлn
嘹亮的啼啭将在空中荡漾
tpeлn вce вecehhnr
那都是春天的歌唱
Чтo6ы koлokoльчnkn 3вeheлn
好让小铃铛叮零作响
Цвeлn цвeты xmeльhыr
好让啤酒花儿盛开
o6ephycь r чeлoвekom
我要变成一个人
Дa вephycь k ce6e дomon
回归吾乡
r вo3ьmy тe6r ha pyчkn
伸手呼唤你
mon xopoшnn, mon poдhon.
我美好的家乡啊
