让我来告诉你吧。你知道吧，我雇佣了一个代理商，他的任务就是密切关注古玩珍品以及那些稀奇古怪东西的动向，一旦有所发现就要立刻通知我，以便我随时准备收藏。几天以前，我的代理商听说码头上有个经纪人最近得到了一些古旧垃圾，那些古旧垃圾是在法国巴黎第四区拉丁区的马图兰大街后面的一幢古屋里发现的，它们就那么躺在古屋中的碗橱里，大都是些年代十分久远的东西。那幢古屋的餐厅里有不少装饰物，有盾形纹章，有军人佩戴的臂章等，后来经过打听才知道，原来那是法国国王又被称为太阳王的路易十四的一位高级官员尼古拉斯·德·拉·雷涅尔的盾形纹章和饰物。毫无疑问，碗橱里的其他东西从时间上也都可以追溯到这位法国国君时期。因此，可以推论，碗橱里的所有东西都属于这位名叫尼古拉斯·德·拉·雷涅尔的绅士，根据我的理解，这位绅士十分关注那个时代的执政官是否真的能够做到执法如山，刽子手在施刑罚时是否真的能够到位。”

“那又怎么样呢？”

“现在我请你再一次把这个皮漏斗拿到手里，再仔细检查一下皮漏斗头儿大的那一面包着黄铜的地方。你能辨认出上面刻着的题字吗？”

我仔细一看，达克赫说的那个地方还真的刻的有字儿，只是字儿几乎快要被无情的岁月磨光了。现在，只能依稀辨认出几个字母，最后一个字母看起来似乎像是一个字母B。

“你认为这个字母是B吗？”

“我想是的。”

“我想也是。事实上，我还是有些拿不准它到底是不是字母B。”

“可是你刚才提过的那个贵族，他的姓氏打头儿的应该是字母R才对啊。”

“你说得对极了！这恰恰是这件物品的美丽动人之处。他拥有这件不寻常的物品，然而他却把别人姓氏的首字母刻了上去。你知道他为什么要这样做吗？”

“我想象不出。你说呢？”

“嗯，也许，我能，猜猜呗。你注意到这个皮漏斗的边缘部分不远的地方画着一个东西吗？”

“我看到了，应当说画的是一个王冠。”

“毫无疑问，画的的确是一个王冠；但是，如果你在明亮的灯光下好好检视一番的话，你自己一定会得出这样的结论，那儿画得可不是一顶普通的王冠。那顶王冠可是有来头的，是与纹章学有关系的王冠——那是一种标示等级身份的徽章，你看，这顶王冠图案由四颗珍珠组成，中间还交错画着草莓的叶子，这是一枚标准的侯爵徽章的王冠图案。因此，我们可以推断，那个名字缩写为字母B的贵族曾经得到过侯爵的身份。”

“那么，也就是说，这个用来装灌液体的普通皮漏斗过去是属于一位侯爵了？”

达克赫对此没有回答，