公周围刘备、曹操、刘表、孙策、吕布虎视眈眈，此时称帝，不是好时候。”

袁术大怒，道：“我有大将纪灵，天下鲜有敌手，曹操者，宦官曹腾之后；刘备，织席贩履之辈；刘表，垂垂老矣，不足为惧；吕布，反复小人，翻手可灭；孙策，我之下属，不必考虑。此时称帝，正当其时。”