恐慌的情绪在人群中蔓延。不过，好在他们拿到了面包和水，于是夜色降临后，空气变得清冷，呼吸也随之轻松起来。

他们轮换着坐下，找到一些有空气从缝隙中透进来的位置，互相交谈打气。一个人说道，至少他们摆脱了印第安人；另一个人则说城里有食物——他看到了数不清的橙子、柠檬和葡萄。与其他人不同，汤姆的脑海中却浮现出德文郡老家的景象——城边高处果园里的苹果快要熟了，爸爸应该正忙着往大桶里榨苹果汁。他不知道弗朗西斯·德雷克和约翰·霍金斯是否能回到家乡。如果真回去了，弗朗西斯会对我的父母，还有西蒙的父母怎么说呢？他还想知道霍金斯会不会如约而返，以及自己又该如何回到那个海岸等他回来呢？

早上，门闩被取了下来，耀眼的阳光倾泻进来。一只粗糙的手将他拖了出去，并把一根缰绳套在他的脖子上。

1 原文为当地部落语言的英文发音“Forlanin”，此处为音译。

2 原文为当地部落语言的英文发音“Defoole ramaa! Korlitt? Korlitt?”，此处为音译。

3 原文为当地部落语言的英文发音“Kalaanu! Zamaat na heh sani! Heh, zamaat!”，此处为音译。

4 原文为当地部落语言的英文发音“Neferlertin. Tolva ha heh lamu, heh？”，此处为音译。

5 原文为当地部落语言的英文发音“Norfale! Norfale Spanico. Spanico kolva, heh? heh?”，此处为音译。

6 原文为当地部落语言的英文发音“Spanico kolva - norfale, heh？”，此处为音译。

7 原文为当地部落语言的英文发音“Spanico”，意指西班牙，此处为音译。

8 原文为当地部落语言的英文发音“Sivone Spanico? Seh?”，此处为音译。

9 原文为当地部落语言的英文发音“Christiano”，意指基督徒，此处为音译。

10 原文为当地部落语言的英文发音“Tampice. Tampice Christiano. Tampice.”，此处为音译。