训。孟老爷子背着手站在他面前，端着父亲的架子，正滔滔不绝地讲着什么。

见林译进来，烦了偷偷翻了个白眼，嘴角扯出一丝无奈的笑。“……胜不骄，败不馁，这个道理还要我教你？你带兵的时候切记切记……”

林译忍住笑，悄悄退到一旁。看烦了那副蔫头耷脑的模样，估摸着他们那边也是轻松取胜，否则老爷子哪有闲心在这儿拽什么“胜不骄败不馁”的大道理？怕是一进门就看到他宽慰烦了，而不是逮着儿子训话了。

烦了趁他爹换气的空当，飞快地朝林译挤了挤眼，一脸“快来救我”的表情。林译假装没看见，背着手踱到窗边，取出刚刚收到的信件慢慢读了起来。

硝烟已散，山野寂静。只有风吹过时，偶尔送来几声隐约的吆喝。大概是森哥已经带回一批俘虏，安排他们干活去了。

“战局崩坏，贪腐丛生，望兄弟解惑。”他轻声念叨了一遍，眉头微微皱起。淮海战役眼看就要开始，对此他印象十分清晰，当年他就是在战役中……