一段，从腊戍火车站启运的物资通过滇缅路运到附近。康丫只需拉回物资，林译则带着钱和低档的布料过去交易。用布料找土着换取中药和猎物，再将这些急需的物资带回营地。

迷龙站在一旁，默默注视着这一切，曾经的他也曾满怀热血，如今却成了局外人。他看着营地里忙碌的身影，空气中弥漫着饭菜的香气和忙碌的气息，那是一种难以言喻的希望。