部队在日军五个常备师团的猛攻下溃败，他本人也从众人口中的“福将”，一夜之间沦为被讥讽的“长腿将军”。

若论其指挥才能，实非庸碌之辈。在当时的情势下，任谁面对那十四万装备精良、气焰正盛的日寇，都难言必胜。然而，他最终选择了弃战而走，这便成了他军旅生涯中无法抹去的污点，也因此被撤职查办。

之所以出山究其根本，是因为他早年在战场上的表现确有可圈可点之处，加之其嫡系出身与高位资历，如今被重新启用，核心目的便在于“夺权”二字。

当下局势日渐明朗，山城方面急于在胜利前夕收回并巩固各地权柄，而一个战区的司令若完全不懂军事终究难以服众。既然眼下对日作战在某种程度上已转为象征性地“应付差事”，不如让林译这等实干之人前去执掌兵权，既可确保局面稳定，也能令刘将军在此过程中进一步熟悉战场，恢复以往的自信。