也不是，嗯。你明白。”

该死，我连个句子也凑不起来。

厄尔一时哑然无语。

“该死，小子，”他终于开口说，“真该死。”

上了开往我家的公车，我收到一条短信。

日月天人七疗。要跟我的头发道个别吗？

简直不好意思说，但我和厄尔把公共汽车一路上的时间都花在破解这条短信上了。首先，我们没认出“日月天人七疗”几个词，还以为那是胡扯。

“日月天人气高。”

“日月无人寂寥。”

“人齐尿。”

“哈……哈……哈。”

“呵呵。”

“别扯了，到底是什么。嗯。”

“哎？”

“呃，噗。”

等到下公共汽车时，厄尔终于灵光一闪。

“是‘化疗’。”他说。

“哦哦哦哦。”

“你女朋友的头发会掉得一根不剩。”

“什么？”

“化疗啊。给你注射一大堆化学品，然后你的头发会通通掉光。”

听上去好离谱，不过我隐约知道他的话是实情。“唔。”

“你会不舒服得一塌糊涂。”

我心想，嗯，真是一团乱麻，接着我寻思起了“一团乱麻”这个词，没过多久，我又想象着一团乱麻长着麦迪逊·哈德纳的脸和胸部。说不清为什么，那一幕笑死人。

“哥们儿。”厄尔看上去满脸忧色。

“怎么啦？”

“你为什么发笑？”

“唔。”

“化疗可不是什么小事，谁还笑得出来。”

“不，这，嗯……我在想别的事。”上帝啊，我真是一团糟。

“那你回她一条短信好了，告诉她我们马上就来。”

我说不好他是不是在问我：“是吗？”

“没错，我们要去见你朋友，傻蛋。”

“好吧。好吧。”

“回她：没错，我跟厄尔会来见你。”

短信花了好长时间才写好，最终结果如下：

好哇听上去走召木奉！我能带盆友厄尔过来吗？人也很酷，你会稀饭他？

我的上帝啊。世上无疑有着热衷嗑药的少年，但我可以向你保证，格雷格·盖恩斯绝非其中一员。