。他模仿我说：

“白——痴——”

“您是谁？”我警觉地问道。

“你别装了，方希乌尔。”

“您说什么？”

“我说你别装傻了，方希乌尔。”

“您可把我弄糊涂了。我是古斯塔沃·桑切斯·桑切斯，您也可以叫我高速路，随时为您效劳。”

“你别装傻了，混球。快告诉我，你把我的卸妆膏藏哪儿了！”

“我不清楚您到底在说什么。”我回答道。

这时候我注意到那个声音是从房顶的喇叭传出来的。房间里还有另外三个喇叭，在房顶的四角。

“我的卸妆膏，方希乌尔你个混蛋。我的脸都快要裂开了，我要卸妆！”

“我不用卸妆膏啊，我又不是女人，也不是小丑，我不化妆。”

“你说你不是小丑？臭不要脸的方希乌尔，装疯卖傻，满嘴谎话！”

“我叫古斯塔沃·桑切斯·桑切斯，大家都亲切地叫我高速路。”

“得了吧你！”

“我是这世界上最棒的拍卖师。”

“哦？是吗？那你这次来，是为了卖给我们什么？”

我不知道该如何回答他，便默不作声了。小丑继续说个不停。他问我知不知道“珍珠的比喻”，但还没等我回答，他便将故事细细讲来。他给我讲故事的模样，先是在哄小孩子或是唬游客，吐字缓慢，用词准确：

天堂仿佛藏匿在田野中的宝藏。当一个男人找到这份宝物时，他便又将它藏起。这一找一藏给男人带来的快乐，使其倾尽所有将田地买下。

“方希乌尔，你会怎么办？”

“我？我觉得什么都不做更好。”

“白痴。”

“为什么叫我白痴？”

“因为方希乌尔你什么都不懂。”

小丑眨了眨眼睛，然后毫不遮掩地打了个长长的哈欠。他对我说：

“方希乌尔，你是我见过的人里最最无趣、最最愚蠢的。别人讲的笑话，你总是笑不起来。你不懂得如何欣赏幽默。这一点恰恰说明了你智力上的缺陷。”

说罢，他马上闭上眼睛。从他的呼吸声我隐约判断出，此刻的他已睡死过去。

小时候，每次当我参加那些漫长无聊却又不得不去的家庭聚餐时，我那位穿着塑料凉鞋、爱耍酒疯的堂哥让-保罗·桑切斯·萨特总会在聚餐即将结束、差不多快要上甜点时说：“地狱即我们，我们即地狱。”他冲着我们大喊大叫，诅咒我们，有时候甚至向我们身上扔东西或掷散落在桌布上的剩饭（特别是那些米饭团）。然后他会夺门而出，把门重重地摔一下。之后的一段日子他行踪不明，直到下一次聚餐我们才见到他。但聚餐上他又会胡闹，只是变了些撒疯的路数。就这样循环往复，两个月一闹。直到有一天让-保罗犯心脏病，才终于要了自己的命：当时他正在安非他命的强劲药效下玩动感单车。